Fatti
La Società Svizzera di Assicurazione Malattia per l'Edilizia e il Legno nonché altre 16 parti hanno intentato un'azione di responsabilità contro il consiglio di amministrazione della società Zumbrunn AG, che ha dichiarato fallimento nel 1977. L'azione mirava anche a quattro rappresentanti della Banca Cantonale Svizzera (SBV), che avevano partecipato in modo determinante alla gestione della società. Questi quattro rappresentanti hanno contestato la loro responsabilità, sostenendo di non essere organi della società ai sensi dell'art. 754 CO. Il Tribunale Cantonale ha respinto il loro argomento e ha riconosciuto la loro responsabilità in qualità di "amministratori di fatto". Hanno quindi presentato ricorso contro questa decisione.Legge
Il DTF ha confermato la sentenza del Tribunale Cantonale. Secondo la giurisprudenza, sono considerati anche incaricati dell'amministrazione o della gestione le persone che di fatto prendono decisioni riservate agli organi o si occupano della gestione vera e propria, partecipando così in modo determinante alla formazione della volontà della società. Questo era il caso dei rappresentanti della SBV, che avevano ottenuto una partecipazione di minoranza nel capitale della società Zumbrunn AG e si erano così assicurati un'influenza determinante sulla sua gestione, anche se non erano formalmente membri del consiglio di amministrazione.
Il fatto che…