Fatti
La società anonima Joh. Lerch A.-G. ha uno statuto che sottopone ogni trasferimento di azioni all'approvazione dell'assemblea generale. Il richiedente, azionista, ha venduto 30 azioni all'intimato nel 1952, con un diritto di riscatto. Quando il richiedente ha voluto esercitare questo diritto di riscatto nel 1953, l'assemblea generale ha rifiutato di approvare il trasferimento. Il richiedente ha quindi preteso che l'intimato gli trasferisse la proprietà di queste 30 azioni.Legge
Il DTF ha stabilito che le azioni nominative vincolate devono essere considerate titoli all'ordine. Pertanto, il rifiuto dell'assemblea generale di approvare il trasferimento impedisce solo il trasferimento dei diritti sociali, ma non il trasferimento della proprietà delle azioni e dei diritti patrimoniali ad esse connessi. Il Tribunale ha ritenuto che il contratto tra le parti presentasse una lacuna sulle conseguenze del rifiuto di approvazione, lacuna che il giudice…