Fatti
Questa decisione del Tribunale federale svizzero riguarda il diritto al reclutamento di un assicurato presso l'assicurazione militare. I fatti sono i seguenti: - La controversia riguarda il diritto del richiedente a un provvedimento di reclutamento a seguito della sua invalidità. - La LAM (Legge sull'assicurazione militare) prevede, negli artt. 33-39, le misure di integrazione e di monitoraggio degli assicurati invalidi o minacciati da invalidità. - Secondo l'art. 37 LAM, l'assicurato ha diritto a essere reclutato in una nuova attività lucrativa se ciò è necessario a causa della sua invalidità e se ciò consente di preservare o migliorare sostanzialmente la sua capacità di guadagno. - Questa disposizione è formulata in modo quasi identico all'art. 17 della LAI (Legge sull'assicurazione invalidità) nella sua versione in vigore fino al 31 dicembre 2003. - La giurisprudenza relativa all'art. 17 LAI è quindi applicabile per analogia per definire le condizioni del diritto al reclutamento ai sensi dell'art. 37 LAM.Legge
Secondo questa giurisprudenza, il diritto al reclutamento presuppone in particolare che la perdita di guadagno duratura dovuta all'invalidità raggiunga circa il 20%. Si tratta di una soglia indicativa, poiché le misure di reclutamento comportano generalmente costi elevati e devono quindi essere giustificate da una diminuzione sostanziale della…