Fatti
La società Volkswagen AG (attrice 1) e la società Audi AG (attrice 2) hanno intentato un'azione contro la Garage X. AG (convenuta) per l'uso non autorizzato dei loro marchi "VW" e "Audi" nella pubblicità della convenuta. Dopo la fine del contratto di rappresentanza ufficiale con AMAG, la convenuta ha fatto installare una nuova insegna luminosa sul tetto della sua officina, recante i marchi "VW", "Audi" e "Specialista". Le attrici hanno adito il Tribunale commerciale del Cantone di Zurigo per vietare alla convenuta l'uso dei loro marchi. Il Tribunale commerciale ha respinto la domanda, così come il Tribunale di cassazione del Cantone di Zurigo. Le attrici hanno quindi presentato un ricorso in riforma presso il Tribunale federale.Legge
Il Tribunale federale ha respinto il ricorso. Ha ritenuto che l'uso da parte della convenuta dei marchi "VW" e "Audi" nella sua pubblicità non fosse illecito, nella misura in cui si riferiva chiaramente alle sue offerte e prestazioni di servizi per i veicoli di tali marche. Il Tribunale federale ha ricordato che il titolare di un marchio non può vietare a un terzo l'uso del suo marchio per promuovere i propri prodotti o servizi, purché tale uso non crei nel pubblico l'impressione ingannevole di un particolare legame tra il titolare del marchio e la persona che fa la pubblicità. Nel caso di specie, il Tribunale federale ha ritenuto che l'insegna luminosa…