Fatti
Ernst Müller, nato nel 1914, titolare di una falegnameria, soffre da alcuni anni di poliartrite. Ha richiesto una rendita d'invalidità, che gli è stata inizialmente concessa solo parzialmente. Müller ha presentato reclamo contro questa decisione.Legge
Il Tribunale federale afferma che per i lavoratori dipendenti il grado d'invalidità deve essere determinato in linea di principio sulla base di un confronto dei redditi. Nei casi in cui non sia possibile una determinazione o stima affidabile dei redditi ipotetici, come spesso accade per i lavoratori indipendenti, si deve applicare una cosiddetta "procedura di valutazione straordinaria". In questo caso, occorre innanzitutto accertare la disabilità del richiedente dovuta alla malattia mediante un confronto delle attività e quindi ponderare tale disabilità in relazione al suo impatto sull'attività lavorativa.
Nel caso in esame, i rapporti medici si sono rivelati contraddittori, sicché la situazione medica del ricorrente non era sufficientemente chiarita. Inoltre, mancavano informazioni sull'importanza lavorativa delle varie funzioni aziendali del ricorrente. Il Tribunale…