Fatti
Il Tribunale penale del Cantone di Lucerna ha condannato B. il 17 settembre 1993 per omicidio doloso a quattro anni di reclusione, riconoscendo una responsabilità fortemente diminuita. Ha ordinato un trattamento ambulatoriale psicoterapeutico invece dell'esecuzione della pena detentiva. Il 26 agosto 1997, il Dipartimento di giustizia del Cantone di Lucerna ha posto fine a questa misura ordinata dal tribunale a causa della mancanza di comprensione, del rifiuto di cooperare e dell'ostruzionismo della paziente. Il Tribunale penale ha quindi deciso il 24 novembre 1997 che la pena iniziale di quattro anni di reclusione doveva essere eseguita. Su ricorso dell'interessata, il Tribunale superiore del Cantone di Lucerna ha deciso che la pena detentiva sospesa doveva essere eseguita, con una riduzione di un mese per il tempo trascorso sotto la misura.Legge
Il Tribunale federale ritiene che la nozione di "trattamento medico" ai sensi dell'art. 43 cpv. 1 n. 1 CP debba essere interpretata in modo ampio. Possono trattarsi di tutte le forme di trattamenti di tipo medico o paramedico, a condizione che siano in grado di eliminare o attenuare il pericolo che il delinquente commetta altri atti punibili. Pertanto, quando trattamenti diversi dalla psicoterapia consentono a un delinquente affetto da disturbi psichici di gestire meglio la sua…