Fatti

I coniugi M.-B. sono in procedura di divorzio o separazione dal 1983. Xaver [M.] è stato diffidato a pagare un contributo di mantenimento mensile alla moglie Heidi M.-B. e a farsi carico dei costi dell'abitazione coniugale, che lei continua ad occupare. A seguito del suo pensionamento anticipato, Xaver [M.] ha chiesto una riduzione degli importi in contanti che doveva versare mensilmente alla moglie. Il Tribunale superiore del Cantone di Zurigo ha fissato tale contributo a 1'500 franchi al mese. Heidi M.-B. ha fatto pignorare a due riprese l'immobile coniugale situato a K. per ottenere il pagamento dei contributi di mantenimento e delle spese di alloggio che il marito si rifiutava di pagare dal gennaio 1988. Heidi M.-B. ha quindi presentato un reclamo contro questo pignoramento, chiedendo che fossero pignorati piuttosto i beni mobili del marito, in particolare l'arredamento della sua residenza a P., il suo veicolo e i suoi crediti bancari derivanti da una prestazione in capitale della sua cassa pensione. Il Presidente del tribunale distrettuale di Sargans ha ordinato il pignoramento del mobilio e del veicolo, ma ha collocato in ultima istanza il pignoramento dei crediti bancari derivanti dalla prestazione in capitale della cassa pensione.

Legge

Secondo la costante giurisprudenza del Tribunale federale, le prestazioni in capitale della previdenza professionale sono in linea di principio solo relativamente pignorabilili ai sensi dell'art. 93 LEF, anche se sono già state pagate. Questa tutela sociale deve beneficiare al debitore, indipendentemente dalla forma in cui la prestazione previdenziale è erogata (in capitale o in rendita). Il Tribunale federale ha quindi giustamente ritenuto che i depositi bancari e i titoli finanziari derivanti dalla prestazione in capitale fossero anch'essi protetti dall'art. 93 LEF.

Per quanto riguarda l'ordine di pignoramento previsto dall'art. 95 LEF, il Tribunale federale ha stabilito che i crediti derivanti da una prestazione in capitale, così come i crediti salariali, non fanno parte dei crediti ordinari che devono essere pignoratiprima degli immobili. Pertanto, la prestazione in…