Fatti
La società immobiliare Rue de Lausanne 51 SA, a Friburgo, ha acquistato un immobile nel 1932. Nel 1947, Edouard Romanens ha acquistato le azioni di questa società da Guillaume de Weck. Nel 1947, de Weck ha ottenuto una procura per costituire un'ipoteca di 100'000 franchi sull'immobile della società. I relativi titoli ipotecari sono stati depositati presso l'Unione delle Banche Svizzere (UBS). Nel 1953, la società ha intentato un'azione di liberazione del debito contro l'UBS riguardante questi titoli. Il Tribunale civile di Sarine e la Corte d'appello di Friburgo hanno accolto la richiesta della società. L'UBS ha fatto ricorso al Tribunale federale.Legge
Il Tribunale federale accoglie il ricorso dell'UBS. Esso ritiene che l'UBS, in qualità di portatore dei titoli ipotecari, abbia la legittimazione per far valere i diritti in essi incorporati, anche se agisce per conto del proprietario dei titoli. Il fatto che l'UBS abbia dichiarato di non essere proprietaria dei titoli non cambia la sua legittimazione, poiché il portatore di un titolo al portatore è considerato il beneficiario, sia in…