Fatti

La controversia oppone la [D. AG] a [L.] e [Z.], due esperti in informatica, che hanno intentato un'azione di pagamento di royalties per licenza contro il loro partner contrattuale, la [D. AG], dinanzi al Tribunale di commercio di Zurigo. Il tribunale ha accolto la loro richiesta il 25 ottobre 1991. La difesa ha presentato un ricorso in riforma contro questa sentenza, che è stato respinto.

I fatti della causa sono i seguenti: [L.] e [Z.] hanno concluso un contratto di licenza di software con la D. AG. Successivamente, hanno intentato un'azione di pagamento di royalties per licenza contro la [D. AG], che è stata accolta dal Tribunale di commercio di Zurigo. La [D. AG] ha presentato un ricorso in riforma contro questa sentenza, contestando l'interpretazione soggettiva del contratto da parte del tribunale cantonale.

Legge

La decisione del Tribunale federale verte sull'interpretazione soggettiva dei contratti nella procedura del ricorso in riforma. Il Tribunale federale ha ricordato che l'interpretazione soggettiva di un contratto consiste nel determinare la volontà reale delle parti, conformemente all'articolo 18 comma 1 del Codice delle obbligazioni (CO). Quando il giudice cantonale ha accertato la volontà reale delle parti sulla base di indizi, un esame di questa constatazione è escluso nella procedura del ricorso in riforma, salvo le eccezioni previste agli articoli 63 comma 2 e 64 della legge federale di organizzazione giudiziaria (LOJ).

Il Tribunale federale ha anche ricordato che la procedura del ricorso in riforma non è destinata a controllare l'accertamento dei fatti da parte del giudice cantonale, ma solo a verificare l'applicazione del diritto federale. L'accertamento dei fatti, compresa l'interpretazione soggettiva dei contratti, è quindi in principio escluso dal controllo del Tribunale federale, salvo nei casi in cui le eccezioni previste dalla legge sono applicabili.

Il Tribunale federale ha inoltre sottolineato che la distinzione tra interpretazione oggettiva e soggettiva dei contratti è importante nella procedura del ricorso in riforma. L'interpretazione oggettiva dei contratti, che consiste nel determinare il senso oggettivo dei termini del…