Fatti
Il Tribunale federale è stato investito di un ricorso contro una sentenza che condanna X. e [Y.] per violazione della legge sulle lotterie. I fatti accertati dimostrano che X. e [Y.] hanno partecipato a un "circolo di donazioni" in cui i nuovi partecipanti versano una posta di 7'500 CHF nella speranza di realizzare un guadagno convincendo altre persone a entrare nel circolo. Il Tribunale federale ha ritenuto che questo tipo di operazione applichi il cosiddetto procedimento della "valanga" e costituisca quindi un'impresa analoga a una lotteria ai sensi dell'art. 43 n. 1 OLLS, soggetta alle disposizioni della legge sulle lotterie.Legge
Secondo il Tribunale federale, un "circolo di donazioni" in cui ai partecipanti viene offerta, in cambio di un versamento, la possibilità di realizzare un guadagno che può essere ottenuto solo se riescono a convincere altre persone a far parte del circolo versando una posta, è un'operazione che applica il procedimento della valanga e costituisce quindi un'impresa analoga a una lotteria ai sensi dell'art. 43 n. 1 OLLS.
Lo sfruttamento di tale operazione è punibile ai sensi dell'art. 38 cpv. 1 LLS. Tuttavia, il versamento della posta in sé non è punibile ai sensi dell'art. 38 cpv. 2 LLS.
Il…