Fatti
Kurt Stettler ha partecipato nel maggio e giugno 1970 a due operazioni di tipo "catena di Sant'Antonio" organizzate dal Sig. Spandl a Bregenz. Queste operazioni, che promettevano ingenti guadagni ai partecipanti, sono state qualificate come lotterie vietate dal Tribunale federale. Stettler è stato condannato dal Tribunale cantonale di Berna per aver contribuito all'attuazione di queste lotterie vietate.Legge
Il Tribunale federale ritiene che la partecipazione a un'operazione di tipo "catena di Sant'Antonio", conformandosi alle regole stabilite dagli organizzatori, non costituisca un semplice investimento, ma contribuisca alla realizzazione di una lotteria vietata. Pertanto, i partecipanti sono punibili in qualità di autori, indipendentemente dalla responsabilità dell'organizzatore.
Inoltre, i guadagni ottenuti grazie alla partecipazione a tale operazione sono acquisiti dallo…