Fatti
Il matrimonio di A. e B. X.-Y. è stato divorziato con sentenza del tribunale distrettuale di N. del 24 e 27 giugno 1966. A. X. è stato condannato a versare all'ex coniuge un assegno mensile di 700 CHF, aumentato progressivamente a 1'000 CHF dopo la maggiore età del figlio più giovane. Nel 1987, B. X.-Y. ha presentato una richiesta di modifica della sentenza di divorzio, chiedendo l'adeguamento dell'assegno all'inflazione, pari a 1'950 CHF al mese con indicizzazione futura. Il tribunale distrettuale ha accolto la richiesta. In seguito a ricorso, il tribunale cantonale ha ridotto l'assegno a 1'500 CHF al mese con una nuova formulazione della clausola di indicizzazione. Entrambe le parti hanno presentato ricorso contro questa sentenza.Legge
Secondo la giurisprudenza del Tribunale federale, l'indicizzazione di un assegno alimentare o sostitutivo è ammessa anche contro la volontà del debitore, a condizione che i redditi di quest'ultimo seguano l'evoluzione dell'inflazione. Questa giurisprudenza si applica anche a una successiva richiesta di adeguamento dell'assegno all'inflazione, senza che si tratti di un aumento sostanziale dell'assegno vietato dall'art. 153 cpv. 2 CC, ma solo di un mantenimento del suo valore reale.
Nel caso di specie, l'assegno assegnato alla richiedente aveva lo scopo principale di compensare la perdita del diritto agli alimenti. È quindi necessario esaminare se i redditi del convenuto si siano adeguati all'inflazione dal divorzio. Se ciò è avvenuto solo in misura limitata, la richiesta non deve essere respinta integralmente, ma accolta parzialmente.
Sebbene il convenuto abbia solo una rendita AVS come reddito ordinario, dispone di un patrimonio importante. In questo caso atipico, il reddito derivante da tale patrimonio deve essere preso in…