Facts
Company G. AG appealed against a decision of the Debt Collection Office allocating an AHI contribution claim to Compensation Fund [K.] in the context of a collocation procedure. The Federal Tribunal examined the admissibility of the appeal ex officio.Considerations
According to the case law of the Federal Tribunal, the appeal for reform is only admissible against a judgment rendered in a collocation trial (Art. 250 DEBA) if the contested claims fall under federal civil law. However, in the present case, the AHI contributions claimed by Compensation Fund [K.] are of a public law nature and do not constitute claims under federal civil law. Consequently, the appeal of company G.…