Fatti
La Casino Obwalden AG aveva pianificato di aprire un casinò a Sarnen il 30 aprile 1998 con 100 apparecchi da gioco e sistemi di jackpot. Il 22 aprile 1998, il Consiglio federale ha emanato l'ordinanza sugli apparecchi da gioco, che è entrata in vigore lo stesso giorno. L'ordinanza stabilisce che solo gli apparecchi da gioco e i sistemi di jackpot già in funzione al 22 aprile 1998 possono essere utilizzati. La Casino Obwalden AG ha aperto il casinò di Sarnen il 9 giugno 1998, nonostante l'Ufficio federale di polizia avesse intenzione di interrompere l'attività degli apparecchi da gioco il 10 giugno 1998. La Procura generale della Confederazione ha presentato denuncia penale contro gli organi responsabili del casinò e ha disposto la perquisizione dei locali e delle proprietà della Casino Obwalden AG. La Camera di accusa del Tribunale federale ha rigettato il ricorso contro la confisca degli apparecchi da gioco e del denaro di gioco.
Legge
La Camera di accusa del Tribunale federale esamina, in caso di ricorso contro misure coercitive e atti connessi dell'Ufficio del pubblico ministero, se quest'ultimo abbia violato il diritto federale o abbia superato in modo manifesto i limiti della sua discrezionalità. La confisca di oggetti che possono essere utili come mezzi di prova è una misura processuale provvisoria per la salvaguardia provvisoria dei mezzi di prova o degli oggetti e dei valori che potrebbero essere confiscati.
La condizione per la confisca è un sospetto concreto e obiettivamente fondato nei confronti del proprietario dell'oggetto o del valore o di un terzo. La Camera di accusa del Tribunale federale annulla la confisca solo se la violazione del diritto è manifesta. Nel caso in questione, sussiste il sospetto fondato che i ricorrenti abbiano commesso un reato ai sensi dell'art. 6 CP.
I ricorrenti sostengono che gli apparecchi da gioco confiscati non sono apparecchi da gioco d'azzardo,…