Fatti

I coniugi K., sig.ra A.K. e sig. B.K., hanno presentato congiuntamente una domanda di naturalizzazione nel Comune di Birr (AG). L'Assemblea comunale ha respinto la domanda in quanto la sig.ra A.K. indossa un velo e non è integrata. Le sono state inoltre contestate una scarsa conoscenza del tedesco e una conoscenza insufficiente dell'ordinamento costituzionale. Contro la decisione, i coniugi K. hanno presentato un ricorso sussidiario di diritto costituzionale al Tribunale federale.

Legge

Il Tribunale federale ha respinto il ricorso della sig.ra A.K., in quanto la decisione negativa di naturalizzazione era giustificata dalla sua scarsa conoscenza del tedesco e dalla sua insufficiente conoscenza dell'ordinamento statale, e non vi era stata alcuna discriminazione.

Tuttavia, il Tribunale federale ha annullato la decisione nei confronti del sig. B.K. La motivazione del Comune, secondo cui al sig. B.K. viene contestato un mancato rispetto dei valori costituzionali fondamentali e un mancato riconoscimento della parità tra uomo e donna a causa del velo indossato dalla…