Fatti
La Swisscom ha presentato una domanda di permesso di costruzione per l'installazione di una nuova antenna di telefonia mobile nel villaggio di Ifwil, situato nella zona residenziale del comune di Bichelsee-Balterswil. Il comune ha rifiutato il permesso, ritenendo che l'installazione non si integrasse nell'estetica locale. La Swisscom ha fatto ricorso contro questa decisione. Il Tribunale amministrativo ha confermato il rifiuto del comune, ritenendo che l'antenna prevista servisse in modo sproporzionato la zona non edificabile rispetto alla zona edificabile. La Swisscom ha quindi adito il Tribunale federale.Legge
Il Tribunale federale ha respinto il ricorso della Swisscom. Ha ritenuto che, sebbene l'antenna fosse installata in zona edificabile, il suo campo di copertura si estendesse in modo predominante alla zona non edificabile. Tuttavia, il Tribunale federale ha precisato che questa constatazione non significa che le antenne di telefonia mobile in zona edificabile debbano limitarsi a servire tale zona. Infatti, nelle regioni rurali, è praticamente inevitabile che anche le zone non edificabili siano coperte. Il Tribunale federale ha quindi esaminato la questione dell'applicazione delle disposizioni comunali di estetica a questo tipo di installazione. Ha ritenuto che tali disposizioni possano essere applicate, ma a condizione di non rendere impossibile o eccessivamente difficile l'adempimento del mandato di servizio degli…