Fatti
I fatti della causa sono i seguenti: le società KVD AG e CMAR SA sono state fondate il 22 giugno 2001 con lo scopo di gestire l'assicurazione malattia sociale secondo il principio della reciprocità. Le due società hanno richiesto il riconoscimento come cassa malati e l'autorizzazione all'esercizio dell'assicurazione malattia sociale a partire dal 1° gennaio 2002. Il Dipartimento federale dell'interno ha respinto la loro richiesta a causa della loro dipendenza amministrativa, finanziaria e personale dalle società del gruppo Helsana, nonché del rischio di selezione dei rischi.
Le società hanno presentato un ricorso contro questa decisione, allegando una violazione del loro diritto di essere ascoltate e contestando i motivi del rifiuto. Il Tribunale federale delle assicurazioni è stato adito della causa.
Legge
Il diritto di essere ascoltati
Il Tribunale federale delle assicurazioni ha esaminato se le società fossero state sufficientemente informate dei motivi del rifiuto della loro richiesta. Ha considerato che le società avevano avuto conoscenza dei problemi legati alla loro dipendenza dal gruppo Helsana e del rischio di selezione dei rischi, ma che il Dipartimento federale dell'interno non aveva sufficientemente motivato la sua decisione.
Il riconoscimento come cassa malati e l'autorizzazione all'esercizio dell'assicurazione malattia sociale
Il Tribunale federale delle assicurazioni ha esaminato le condizioni di riconoscimento come cassa malati e di autorizzazione all'esercizio dell'assicurazione malattia sociale. Ha considerato che le società soddisfacevano le condizioni formali, ma che il Dipartimento federale dell'interno aveva respinto la loro richiesta a causa della loro dipendenza dal gruppo Helsana e del rischio di selezione dei rischi.
Il rischio di…