Fatti
Il 8 agosto 1950, Barbara Döbeli, una bambina di 3 anni, è stata investita dal veicolo di Anton Bürli mentre attraversava la strada. Ha subito una grave lesione alla testa con contusione cerebrale. Il padre di Barbara ha intentato un'azione di risarcimento danni contro Bürli a nome della figlia. Il tribunale di primo grado ha accolto parzialmente la domanda, ma ha rifiutato di pronunciarsi sul risarcimento per l'invalidità permanente e il risarcimento morale. Entrambe le parti hanno fatto appello.Legge
1. Secondo il DTF, il conducente Bürli ha commesso una colpa avvicinandosi a circa 45 km/h a un gruppo di bambini senza utilizzare i suoi segnali di avvertimento e senza rallentare sufficientemente. Sebbene l'entità esatta delle conseguenze future della lesione non sia ancora stabilita con certezza, la vittima ha diritto fin d'ora al risarcimento integrale del danno permanente constatato. Ai sensi dell'art. 46 cpv. 2 CO, il giudice può tuttavia riservare la revisione della sentenza per un massimo…