Fatti
Il caso riguarda un contribuente che ha ricevuto uno stipendio netto di Fr. 55'402.90 nel 2018 per il suo lavoro nel settore della ristorazione. Il suo datore di lavoro, un'impresa di ristorazione, ha dedotto la metà delle prestazioni assicurative per indennità giornaliere in caso di malattia, pari a Fr. 390.-, direttamente dal suo stipendio. Il contribuente ha contestato questa deduzione all'amministrazione fiscale cantonale, sostenendo che queste prestazioni dovrebbero essere deducibili come spese di acquisizione del reddito.
La controversia è stata portata dinanzi al Tribunale federale, che è stato adito di una richiesta di revisione della decisione dell'amministrazione fiscale cantonale. Il contribuente ha sostenuto che le prestazioni assicurative per indennità giornaliere in caso di malattia dovrebbero essere considerate come spese di acquisizione del reddito, poiché sono legate alla sua attività professionale e sono obbligatorie in virtù della convenzione collettiva di lavoro applicabile al suo settore di attività.
Legge
Il Tribunale federale ha esaminato la questione se le prestazioni assicurative per indennità giornaliere in caso di malattia costituiscono spese di acquisizione del reddito. Ha considerato che il criterio determinante per stabilire se queste prestazioni sono deducibili è quello della libertà di scelta del contribuente. Nel caso presente, le prestazioni sono obbligatorie in virtù della convenzione collettiva di lavoro applicabile al settore della ristorazione, il che significa che il contribuente non ha la scelta di pagarle o no.
Il Tribunale federale ha anche esaminato la questione se le prestazioni assicurative per indennità giornaliere in caso di malattia possano essere considerate come spese di acquisizione del reddito ai sensi dell'articolo 26 della legge federale sull'imposta federale diretta (LIFD). Ha…