Fatti

Il ricorrente [A.A.] è attivo nella gestione della banca [X.] come [Y.] e vive separato dalla moglie. Egli deve versare alla moglie e ai figli una somma fissa mensile di complessivi Fr. 19'500.-- (annuali Fr. 234'000.--) nonché alla moglie ulteriori 27 % dall'importo lordo di tutti i redditi variabili (come bonus in denaro, azioni e opzioni), detratti tutti i contributi assicurativi sociali. Nel 2010 [A.A.] ha percepito un salario di Fr. 2'502'389.-- come reddito principale nonché emolumenti di consigliere di amministrazione di Fr. 60'457.-- in Svizzera e di Fr. 50'016.-- in Italia. I contributi di mantenimento versati alla moglie nello stesso anno ammontavano a Fr. 663'049.--, quelli per i figli a Fr. 86'400.--.

Il ricorrente ha dichiarato nella sua dichiarazione fiscale per l'anno di calendario 2010 un reddito imponibile di Fr. 1'797'249.-- per le imposte cantonali e comunali e di Fr. 1'799'149.-- per l'imposta federale diretta e un patrimonio imponibile e determinante la tariffa di Fr. 3'605'351.--. Il commissario fiscale competente lo ha stimato il 15 ottobre 2012 per l'imposta cantonale e comunale con un reddito imponibile di Fr. 1'812'100.-- e un patrimonio imponibile secondo la dichiarazione, per l'imposta federale diretta con un reddito imponibile di Fr. 1'813'900.--.

La deviazione dalla dichiarazione si basava sul fatto che il commissario fiscale ammetteva le deduzioni richieste per i contributi di mantenimento alla moglie separata e ai figli solo nella misura delle quote di reddito (interne) al reddito imponibile in Svizzera.

Legge

Il Tribunale federale ha rigettato i ricorsi contro le sentenze del Tribunale amministrativo del Cantone di Zurigo, 2ª sezione, del 23 ottobre 2013, concernenti l'imposta federale diretta e le imposte cantonali e comunali 2010.

Il Tribunale ha stabilito che le constatazioni di fatto e gli importi alla base dei calcoli delle istanze precedenti non sono contestati e che il ricorrente è soggetto a tassazione illimitata nel Cantone di Zurigo. Come unica questione è controversa, come i contributi di mantenimento versati dal ricorrente debbano essere ripartiti nella divisione fiscale tra la Svizzera o il Cantone di Zurigo e l'Italia.

Il Tribunale ha deciso che le deduzioni generali, come i…