Fatti
Il Cantone di Berna ha presentato una domanda di accertamento all'Ispettorato federale degli impianti elettrici ad alta tensione (ESTI) al fine di ottenere un giudizio giurisdizionale sulla questione se sia autorizzato a riscuotere tasse per le sue dichiarazioni nel procedimento di approvazione dei piani per impianti elettrici. L'ESTI ha emanato questo provvedimento e ha stabilito che non esiste una base legale per il calcolo delle tasse del Cantone di Berna per le spese relative alla presentazione di una dichiarazione nel quadro di un procedimento di approvazione dei piani per impianti elettrici.
Il Cantone di Berna ha presentato ricorso contro questo provvedimento al Tribunale amministrativo federale, che ha respinto il ricorso. Il Cantone di Berna ha quindi presentato ricorso al Tribunale federale e ha chiesto l'annullamento delle decisioni del Tribunale amministrativo federale e dell'ESTI e di stabilire che è autorizzato a riscuotere tasse per le sue dichiarazioni nel procedimento di approvazione dei piani per impianti elettrici.
Legge
Il Tribunale federale ha accolto il ricorso del Cantone di Berna e ha annullato la decisione del Tribunale amministrativo federale. Ha stabilito che il Cantone di Berna è autorizzato a fatturare all'ESTI le spese che gli sono state sostenute per la presentazione di dichiarazioni nel quadro dei procedimenti di approvazione dei piani per impianti elettrici, al fine di essere rimborsate al richiedente.
Il Tribunale ha sostenuto che i cantoni svolgono un ruolo importante nel procedimento di approvazione dei piani per impianti elettrici e che le loro dichiarazioni sono essenziali per effettuare una valutazione completa degli interessi e per applicare…