Fatti

Il ricorrente [X.] gestiva a Biel uno studio di ingegneria e pianificazione nell'ambito di un'impresa individuale. L'amministrazione fiscale del Cantone di Berna lo tassò per l'imposta federale diretta 1995/1996 con un reddito imponibile di Fr. 25'565.--. Nel 2002 si svolsero presso [X.] perquisizioni domiciliari e l'amministrazione fiscale avviò un procedimento di tassazione supplementare e di evasione fiscale. L'amministrazione fiscale emise una decisione di tassazione supplementare per l'imposta federale diretta 1995/96 con una tassazione supplementare di Fr. 176'891.-- e interessi di mora di Fr. 88'180.10. Il ricorrente presentò un'opposizione, che fu respinta dall'amministrazione fiscale. Il ricorrente presentò un ricorso e una domanda di revisione alla Commissione di ricorso fiscale del Cantone di Berna, che respinse la sua domanda di revisione relativa all'imposta federale diretta del periodo fiscale 1995/1996.

Il ricorrente chiese al Tribunale federale di annullare i punti 3 e 4 nonché il punto 5 della decisione della Commissione di ricorso fiscale del Cantone di Berna e di annullare senza rimpiazzo la decisione di opposizione dell'amministrazione fiscale del Cantone di Berna. L'amministrazione fiscale e la Commissione di ricorso fiscale del Cantone di Berna chiesero il rigetto del ricorso.

Legge

Il Tribunale federale doveva decidere se l'imposta federale diretta 1995/1996 era prescritta. Il ricorrente sostenne che le imposte degli anni 1995 e 1996 erano prescritte. La Commissione di ricorso fiscale del Cantone di Berna giudica i ricorsi ai sensi dell'art. 140 e segg. LIFD come unica istanza cantonale. La decisione impugnata è quindi ultima istanza cantonale ai sensi dell'art. 86 cpv. 1 lett. d LTF.

La questione della prescrizione è di natura sostanziale. Nel diritto pubblico, la questione della prescrizione deve essere considerata d'ufficio, a condizione che l'ente pubblico sia creditore del credito. L'eccezione di prescrizione deve essere esaminata preventivamente. La prescrizione assoluta di imposizione si estingue 15 anni dopo la scadenza del periodo fiscale a cui si riferisce.

Il Tribunale federale decise che la prescrizione deve essere considerata anche se non nel procedimento cantonale, ma solo durante il procedimento…