Fatti
La [X. AG] e la [Y.] Corporation hanno concluso un contratto di consulenza il 12 febbraio 1997. La [Y.] Corporation ha avviato un procedimento arbitrale presso la Camera di commercio di Zurigo nel 2004, che ha portato a una decisione interlocutoria del 23 febbraio 2007. In tale decisione è stata stabilita la validità del contratto di consulenza. La [X. AG] ha quindi chiesto al Tribunale federale la revisione della decisione interlocutoria, poiché aveva trovato nuovi documenti che sostenevano la sua affermazione che il contratto di consulenza era stato utilizzato per la corruzione.
La [X. AG] e la [Y.] Corporation erano le parti del procedimento arbitrale. La [X. AG] era rappresentata dagli avvocati Dr. Erich Rüegg e Dr. Frédéric Krauskopf, mentre la [Y.] Corporation era rappresentata dagli avvocati Dr. Philipp Habegger e Dr. Marco Stacher.
Il Tribunale federale doveva decidere se erano presenti le condizioni per la revisione della decisione interlocutoria.
Legge
Il Tribunale federale ha esaminato se erano presenti le condizioni per la revisione della decisione interlocutoria. Ha stabilito che il LDIP non contiene disposizioni sulla revisione delle decisioni del tribunale arbitrale, ma la giurisprudenza del Tribunale federale ha colmato questa lacuna. Il Tribunale federale è competente per la revisione di tutte le decisioni dei tribunali arbitrali internazionali, indipendentemente dal fatto che si tratti di decisioni finali, parziali o interlocutorie.
Il Tribunale federale ha esaminato se la decisione interlocutoria era vincolante per il tribunale arbitrale e se erano presenti le condizioni per la revisione ai sensi…