Fatti

Il ricorrente A. [X.] , cittadino tedesco, vive da anni nel Canton Obwalden, mentre sua moglie B. [X.] vive ad Amburgo e si prende cura della madre invalida. L'amministrazione fiscale del Canton Obwalden ha tassato il ricorrente per le tasse cantonali e comunali del 2001 con un reddito tassabile di Fr. 14'900.-- e per la tassa federale diretta del 2001 con un reddito tassabile di Fr. 19'600.--. L'amministrazione fiscale ha preso in considerazione anche il reddito della moglie, che ha determinato a sua discrezione, poiché il ricorrente non aveva fornito informazioni al riguardo.

Il ricorrente ha presentato un'opposizione contro le decisioni di tassazione, che tuttavia sono state respinte dall'amministrazione fiscale. La commissione di ricorso fiscale del Canton Obwalden ha annullato le decisioni di opposizione e di tassazione e ha rinviato la causa all'amministrazione fiscale per una nuova tassazione. Tuttavia, il tribunale amministrativo del Canton Obwalden ha annullato la decisione della commissione di ricorso fiscale e ha confermato le decisioni di opposizione dell'amministrazione fiscale.

Il ricorrente chiede ora che la sentenza del tribunale amministrativo sia annullata e che la causa sia rinviata a questo per una nuova decisione e una nuova tassazione. Sostiene che il reddito della moglie non dovrebbe essere preso in considerazione per la determinazione del reddito che determina l'aliquota.

Legge

Il Tribunale federale esamina se l'istanza precedente ha violato il diritto federale includendo il reddito della moglie residente all'estero nella determinazione dell'aliquota per la tassa federale diretta. Il tribunale stabilisce che i coniugi vivono in un matrimonio giuridicamente e di fatto non separato, poiché mantengono la comunità coniugale e non c'è una separazione permanente.

Il tribunale afferma che la situazione giuridica relativa ai fattori fiscali non si discosta da quella in cui entrambi i coniugi sono soggetti alla giurisdizione fiscale svizzera. I redditi del coniuge residente all'estero devono essere presi in considerazione per determinare il reddito che determina l'aliquota, e come compensazione si applica il tariffario per i coniugi.

Il tribunale conclude che l'istanza precedente non ha…