Fatti
La Hilti Aktiengesellschaft, Schaan/FL, è titolare del marchio colore svizzero Rosso (RAL 3020) CH 540 979 per scatole degli attrezzi in plastica per trapani per professionisti del settore edile. Ha presentato il 2 settembre 2005 una domanda di giudizio al Tribunale commerciale del Cantone di Berna contro la Milwaukee Electric Tool Corporation, Delaware/USA, con la richiesta di vietare alla convenuta di offrire, mettere in commercio o pubblicizzare in Svizzera trapani insieme a scatole con un corpo unicolore in RAL 3020.
Il Tribunale commerciale del Cantone di Berna ha emanato il 1 ottobre 2007 una decisione in cui ha stabilito i circoli rilevanti come acquirenti e potenziali acquirenti di trapani e ha condotto due sondaggi in Svizzera tra i circoli rilevanti.
La ricorrente, Hilti Aktiengesellschaft, ha presentato dinanzi al Tribunale federale le richieste giuridiche, di annullare il punto 1 della decisione del Tribunale commerciale del Cantone di Berna del 1 ottobre 2007 e di stabilire come circolo rilevante le persone nelle imprese edili.
Legge
Il Tribunale federale ha esaminato l'ammissibilità del ricorso e ha concluso che la ricorrente non subisce un danno giuridico a causa della decisione impugnata. La decisione impugnata ha ad oggetto una misura di prova che è notoriamente costosa e regolarmente anche dispendiosa in termini di tempo. Tuttavia, questi svantaggi sono di natura essenzialmente fattuale e quindi rilevanti solo nel quadro delle condizioni di cui all'art. 93 cpv. 1 lett. b LTF, e non già ai sensi dell'art. 93 cpv. 1 lett. a LTF.
Il Tribunale federale ha stabilito che la…