Fatti
L'Aministrazione federale delle contribuzioni e [X.] , un'azienda tedesca, erano in disputa sulla restituzione dell'Imposta sul Valore Aggiunto svizzera. [X.] aveva pubblicato annunci pubblicitari in Svizzera e fatto produrre biglietti d'invito e opuscoli. L'Aministrazione federale delle contribuzioni aveva rifiutato la restituzione dell'Imposta sul Valore Aggiunto poiché le fatture non soddisfacevano i requisiti formali. Il Tribunale amministrativo federale aveva accolto parzialmente il ricorso di [X.] e obbligato l'Aministrazione federale delle contribuzioni a pagare un interesse di mora del 5% sulla somma da restituire.
L'Aministrazione federale delle contribuzioni presentò un ricorso e chiese di annullare la sentenza del Tribunale amministrativo federale e di stabilire che non era dovuto alcun interesse sulla restituzione dell'Imposta sul Valore Aggiunto. [X.] chiese il rigetto del ricorso.
Legge
Il Tribunale federale esaminò se l'Aministrazione federale delle contribuzioni dovesse pagare un interesse di mora sulla restituzione dell'Imposta sul Valore Aggiunto svizzera a [X.] . Stabilì che l'Aministrazione federale delle contribuzioni doveva restituire l'Imposta sul Valore Aggiunto, ma non era stato contestato che l'Aministrazione federale delle contribuzioni avesse illegittimamente richiesto la tassa.
Il Tribunale federale applicò d'ufficio la legge e esaminò se l'Aministrazione federale delle contribuzioni dovesse pagare un interesse di mora sulla restituzione dell'Imposta sul Valore Aggiunto. Stabilì che l'Ordinanza sull'Imposta sul Valore Aggiunto (OIVA) e la Legge federale sull'Imposta sul Valore Aggiunto (LIVA) non contengono disposizioni sulla capitalizzazione degli interessi per le restituzioni a acquirenti stranieri.
Il Tribunale federale…