Fatti
La causa riguarda una vedova, R., nata il 20 ottobre 1940, il cui marito, W., è deceduto il 12 aprile 1999. R. ha ricevuto una rendita di vedova ordinaria a partire dal 1° maggio 1999. Quando ha raggiunto l'età di 63 anni, il 20 ottobre 2003, la sua rendita di vedova è stata sostituita da una rendita di vecchiaia ordinaria, compreso un supplemento per vedova, di un importo di 1726 franchi svizzeri al mese.
La decisione dell'Ausgleichskasse des Kantons Zürich è stata confermata dal Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich. R. ha quindi presentato un ricorso dinanzi al Tribunale federale, chiedendo una rendita di vecchiaia più elevata sulla base di un nuovo calcolo.
Legge
Il Tribunale federale ha esaminato due questioni: il concetto di "realizzazione del rischio assicurato" nel contesto dell'articolo 29quinquies alinea 4 lettera a LAVS, e l'"importo massimo della rendita di vecchiaia" ai sensi dell'articolo 35bis LAVS.
Per quanto riguarda la prima questione, il Tribunale federale ha considerato che il concetto di "realizzazione del rischio assicurato" deve essere interpretato come la realizzazione dello stato di fatto alla base del diritto alla prestazione, cioè il fatto di raggiungere l'età della pensione. Ciò significa che le persone della stessa classe di età sono trattate in modo eguale nel quadro del splitting dei redditi tra coniugi.
Per quanto riguarda la seconda questione, il Tribunale federale ha considerato che l'"importo…