Fatti

Il ricorrente, [X.] , è un viticoltore e socio della società collettiva Gebrüder [X.] Sanitärinstallationen. Sua moglie percepisce reddito da immobili e partecipa alla [A. AG] . L'amministrazione fiscale del Cantone Vallese ha tassato i coniugi [X.] per le imposte cantonali e comunali, nonché per l'imposta federale diretta degli anni fiscali 1995/96. Il ricorrente ha presentato ricorso alla Commissione di ricorso fiscale del Cantone Vallese, che ha parzialmente accolto il ricorso e ridotto il reddito imponibile del periodo in questione per l'imposta federale diretta a Fr. 177'013.--.

Il ricorrente ha presentato un ricorso di diritto amministrativo al Tribunale federale e ha chiesto di annullare la decisione della Commissione di ricorso fiscale nella misura in cui non aveva accolto il suo ricorso. L'amministrazione fiscale cantonale ha chiesto il rigetto del ricorso, mentre l'Amministrazione fiscale federale ha chiesto l'accoglimento parziale del ricorso di diritto amministrativo.

Legge

Il Tribunale federale ha considerato che il ricorso di diritto amministrativo è ammissibile per quanto riguarda l'imposta federale diretta, poiché la decisione impugnata della Commissione di ricorso fiscale del Cantone Vallese è una sentenza cantonale di ultima istanza. Il Tribunale federale applica il diritto federale nel ricorso di diritto amministrativo d'ufficio, senza essere vincolato dalle motivazioni delle richieste delle parti.

L'indennizzo pagato al ricorrente dal Comune di [B.] è soggetto all'imposta federale diretta, poiché si tratta di un'indennità per la non esercizio di un diritto. L'imposta sulle plusvalenze immobiliari non è riscossa dalla Confederazione e non è necessario esaminare se l'indennizzo sia soggetto all'imposta sulle plusvalenze immobiliari o all'imposta sul reddito generale a livello cantonale.

Il Tribunale federale ha anche stabilito che il ricorso è fondato nella misura in cui è richiesta l'annullamento della decisione impugnata riguardo al reddito da beni mobili e da immobili. Le autorità fiscali cantonali hanno tassato i redditi da immobili per Fr. 17'280.--, che sono stati percepiti solo nel 1995, sebbene per gli anni fiscali in questione 1995/96 si applichi il regime della…