Fatti

Il caso riguarda un uomo, X, nato nel 1966, che ha subito una tetraplegia nel 1986. Ha beneficiato di misure professionali nell'ambito dell'assicurazione per l'invalidità, in particolare una formazione in finanza e consulenza in investimenti. Ha anche ricevuto uno stipendio di Fr. 45'000.-- all'anno, pari a circa Fr. 883.-- al mese, per il suo lavoro presso la società S. a Glattbrugg.

La questione in disputa riguardava il diritto di X al rimborso delle spese di taxi per recarsi al lavoro, che l'ufficio AI aveva rifiutato a causa del suo reddito mensile insufficiente. X ha contestato questa decisione, sostenendo di guadagnare più di Fr. 1'200.-- al mese e che il suo datore di lavoro gli versava uno stipendio sociale.

La Commissione di ricorso AI del cantone di Zurigo ha respinto il ricorso di X, ritenendo che il suo reddito mensile non raggiungesse la soglia richiesta. X ha quindi presentato un ricorso dinanzi al Tribunale federale delle assicurazioni.

Legge

Il Tribunale federale delle assicurazioni ha esaminato la questione se gli elementi di stipendio sociale potessero essere presi in considerazione per determinare se l'attività lucrativa di X copriva i suoi bisogni. Ha ritenuto che l'art. 9 cpv. 1 lett. a OMAI esiga che l'attività lucrativa sia esistenzsichernd, cioè che debba permettere al beneficiario di provvedere ai suoi bisogni.

Il Tribunale ha stimato che il reddito di X, compresi gli elementi di stipendio sociale, dovesse essere preso in considerazione per determinare se egli soddisfaceva le condizioni per beneficiare del rimborso delle spese di taxi. Ha anche ritenuto che il fatto che lo stipendio di X comprendesse elementi di stipendio sociale non fosse determinante, poiché l'essenziale era che il suo reddito globale gli permettesse di provvedere ai suoi bisogni.

Il Tribunale…