Fatti
La defunta, Frieda Götz, ha redatto un testamento olografo il 15 ottobre 1963, nel quale lascia somme di denaro a diverse persone, tra cui Marie Gubler-Keller e i suoi figli. Gli eredi legittimi della defunta, Johann e Ernst Kienast e Seline Gysel-Kienast, hanno contestato la validità del testamento, allegando che la defunta non aveva redatto il testamento di sua propria mano e che il testamento era quindi nullo.
La defunta aveva problemi di salute mentale e era stata posta sotto curatela nel 1935. Viveva presso la famiglia Gubler dal 1955 e riceveva un aiuto finanziario per il suo alloggio e le sue cure. Il testamento è stato redatto con l'aiuto di Ida Hanhart-Hübscher, che ha dettato il testo alla defunta.
Gli eredi legittimi hanno introdotto un'azione legale per contestare la validità del testamento, allegando che la defunta non aveva redatto il testamento di sua propria mano e che il testamento era quindi nullo. Il tribunale di prima istanza ha respinto la loro richiesta, ma il tribunale d'appello ha annullato questa decisione e ha dichiarato il testamento valido.
Legge
1. Introduzione
La presente sentenza concerne la validità di un testamento olografo redatto con l'assistenza corporea di una terza persona. La defunta, Frieda Götz, ha redatto un testamento olografo il 15 ottobre 1963, nel quale lascia somme di denaro a diverse persone, tra cui Marie Gubler-Keller e i suoi figli.
2. La validità del testamento
La validità del testamento è contestata dagli eredi legittimi della defunta, che allegano che la defunta non aveva redatto il testamento di sua propria mano. Tuttavia, il tribunale ha constatato che la defunta aveva redatto il testamento con l'aiuto di Ida Hanhart-Hübscher, che aveva dettato il testo alla defunta.
3. L'assistenza corporea
Il tribunale ha esaminato la questione di sapere se l'assistenza corporea apportata alla defunta per redigere il testamento era autorizzata. Secondo l'articolo 505 del Codice civile svizzero, un testamento olografo deve…