Fatti
Il caso riguarda un contribuente che ha acquistato due proprietà nel 1925 e le ha utilizzate per la sua azienda di latteria. Nel 1952, ha creato una società in nome collettivo con i suoi due figli e ha incluso le proprietà nella contabilità della società. Nel 1961, ha venduto le proprietà a terzi e ha realizzato un profitto in conto capitale. L'amministrazione fiscale ha considerato questo profitto come imponibile ai sensi dell'articolo 21, comma 1, lettera d della legge sull'imposta per la difesa nazionale (LDN).
Il contribuente ha contestato questa decisione, sostenendo che le proprietà erano di sua proprietà privata e non un bene dell'azienda. Ha anche sostenuto che il profitto in conto capitale non era imponibile poiché le proprietà non erano state utilizzate esclusivamente per le esigenze dell'azienda.
Legge
Il Tribunale federale ha esaminato la questione se le proprietà facessero parte del patrimonio commerciale della società o del patrimonio privato del contribuente. Ha considerato che le proprietà erano state incluse nella contabilità della società e avevano servito alle esigenze dell'azienda, in particolare per l'alloggio dei proprietari e per le attività di latteria.
Il Tribunale ha anche esaminato la convenzione di società che prevedeva che le proprietà sarebbero state iscritte nella contabilità della società per ragioni fiscali, ma che il contribuente ne sarebbe rimasto proprietario. Ha considerato che questa convenzione non cambiava il fatto che le proprietà facessero parte del patrimonio commerciale della società.
Il Tribunale ha respinto l'argomento del contribuente secondo cui le proprietà non erano state utilizzate…