Rigetto della domanda di revisione contro una decisione arbitrale

Fatti

Il Tribunale federale doveva decidere su una domanda di revisione presentata dalla [A. GmbH] (ricorrente) contro una decisione arbitrale del Tribunale arbitrale di Ginevra. La decisione arbitrale riguardava un contratto tra la ricorrente e la [B.] SpA (convenuta) relativo all'esclusiva di distribuzione dei prodotti del marchio [X.] in Austria. La convenuta aveva risolto il contratto per giusta causa, poiché la ricorrente non aveva raggiunto gli obiettivi di vendita e aveva rappresentato altri marchi in concorrenza diretta con il marchio [X.] .

La ricorrente aveva presentato una domanda di arbitrato al Tribunale arbitrale, chiedendo che il contratto fosse dichiarato ancora valido e la risoluzione fosse dichiarata inefficace. Il Tribunale arbitrale respinse la domanda e stabilì che la convenuta aveva risolto il contratto validamente. La ricorrente presentò una domanda di revisione contro questa decisione, sostenendo di aver scoperto nuovi fatti e mezzi di prova che avrebbero potuto influenzare la decisione arbitrale.

Legge

Il Tribunale federale esaminò la domanda di revisione e concluse che la ricorrente non aveva presentato i nuovi fatti e mezzi di prova in tempo utile. La ricorrente aveva sostenuto che la convenuta era già a conoscenza della rappresentanza del marchio [Y.] da parte della ricorrente il 17 novembre 1998, e non solo il 10 maggio 1999, come aveva supposto il Tribunale arbitrale. Tuttavia, il Tribunale federale stabilì che la ricorrente avrebbe potuto presentare questo fatto già nel procedimento arbitrale, poiché la convenuta le aveva chiesto per iscritto informazioni sulla distribuzione del marchio [Y.] .

Il Tribunale federale stabilì anche che la ricorrente non aveva presentato in tempo utile la seconda nuova circostanza, ovvero la separazione dell'ex socio e titolare della convenuta da quest'ultima. La ricorrente aveva sostenuto che la separazione non era avvenuta per motivi di attuazione della politica di esclusività, come aveva supposto il Tribunale arbitrale, ma perché l'ex socio non era d'accordo con…