Fatti
Il caso riguarda René Ulrich, un apprendista compositore che ha subito un incidente stradale nel 1978, che ha causato un'invalidità. La Schweizerische Unfallversicherungsanstalt (SUVA) gli ha concesso una rendita di invalidità nel 1979, basata su un salario annuale di 25'679 franchi svizzeri. Ulrich ha contestato questa decisione, chiedendo una revisione del salario annuale per il calcolo della sua rendita.
La Corte di giustizia del cantone di Schwyz ha parzialmente accolto la contestazione, fissando il salario annuale a 27'740 franchi svizzeri. La SUVA ha fatto appello a questa decisione, chiedendo la sua annullamento.
Legge
L'articolo 78 al. 4 LAMA prevede una regola speciale per la determinazione del salario annuale per gli apprendisti che non hanno ancora raggiunto la loro piena capacità di lavoro. Questa regola deve essere interpretata in correlazione con l'articolo 78 al. 1 LAMA, che fissa i principi generali per la determinazione del salario annuale.
La Corte federale ha esaminato gli argomenti delle parti e ha concluso che la regola dell'articolo 78 al. 4 LAMA deve essere interpretata in modo che il salario annuale sia determinato sulla base delle condizioni di lavoro nell'impresa in cui l'apprendista era impiegato al momento dell'incidente, e non sulla base di condizioni di lavoro ipotetiche in altre imprese.
La Corte ha anche esaminato la questione della condizione di indigenza…