Fatti
Il caso riguarda un membro della commissione di difesa nazionale, Oberstdivisionär Etienne Primault, che è stato licenziato dal Consiglio federale. Il ricorrente ha introdotto un'azione legale contro la Confederazione svizzera, chiedendo un'indennità per l'addestramento al volo, indennità supplementari e un'indennità per il risarcimento morale.
I fatti sono i seguenti: il ricorrente è stato nominato comandante e capo dell'armamento delle truppe di aviazione e di difesa aerea nel 1953. Faceva parte della commissione di difesa nazionale, ma è stato licenziato dal Consiglio federale nel 1964. Il ricorrente ha chiesto un'indennità per l'addestramento al volo per l'ultimo trimestre del 1964, indennità supplementari per gli anni 1965, 1966 e 1967, e un'indennità per il risarcimento morale.
Legge
Il Tribunale federale ha esaminato le pretese del ricorrente e ha deciso quanto segue:
In primo luogo, il Tribunale federale ha deciso che il ricorrente aveva diritto all'indennità per l'addestramento al volo per il mese di ottobre 1964, ma non per i due mesi successivi. Ciò si basa sull'articolo 23 dell'ordinanza del 30 dicembre 1958 concernente il servizio di volo nelle truppe di aviazione.
In secondo luogo, il Tribunale federale ha respinto la richiesta di indennità supplementari per gli anni 1965, 1966 e 1967. Il ricorrente non aveva diritto a queste indennità poiché era soggetto allo statuto dei funzionari e non a quello dei membri della commissione di difesa nazionale.
In terzo…