Fatti

La fondazione di previdenza personale [A. AG] (ricorrente) ha presentato il 25 agosto 2009 all'Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC) una richiesta di restituzione dell'imposta di compensazione per gli interessi e dividendi maturati nel 2008, per un totale di Fr. 971'819.98.

L'AFC ha rifiutato la restituzione dell'imposta di compensazione di Fr. 416'419.85, poiché la ricorrente non ha potuto dimostrare l'acquisto completo della partecipazione nella [C. AG] .

La ricorrente ha affermato di non essere in grado di presentare il contratto richiesto dall'AFC relativo all'acquisto completo della partecipazione nella [C. AG] , poiché contiene una clausola di riservatezza.

Legge

Il Tribunale federale applica d'ufficio la legge e esamina le argomentazioni presentate.

L'AFC ha richiesto alla ricorrente, al fine di esaminare la richiesta di restituzione, la presentazione del contratto di acquisto delle azioni relativo alla partecipazione nella [C. AG] .

La ricorrente non ha aderito a questa richiesta, adducendo come motivazione il fatto che ciò le era impossibile a causa di una…