Fatti

**Danno sostanziazione in caso di incendio di un edificio: requisiti per l'onere della prova e della sostanziazione** **Parti:** **Ricorrente (attrice):** [A.] Assicurazione, rappresentata dall'avvocato Prof. Dr. Manuel Jaun. **Ricorso (convenuta):** [B. AG] , rappresentata dall'avvocato Dr. Peter Heer. **Fatti:** La [C. AG] era l'appaltatore generale per la costruzione della Scuola universitaria professionale [D.] a [U.] e proprietaria delle parti di questo edificio da trasferire alla Scuola universitaria professionale. La [B. AG] (convenuta) ha stipulato un contratto d'appalto con la [C. AG] per i pavimenti in parquet e ha appaltato il lavoro a una subappaltatrice, l'impresa individuale [E.] . Il 10 aprile 2013 è scoppiato un incendio nel cantiere del nuovo edificio del campus, a seguito del quale l'Assicurazione edilizia argoviese (attrice) ha pagato alla [C. AG] una prestazione assicurativa di oltre Fr. 19 milioni per il danno causato. L'attrice ha presentato una denuncia il 29 maggio 2017 presso il tribunale distrettuale di Frauenfeld e ha chiesto che la convenuta fosse condannata a pagarle Fr. 15 milioni più interessi, poiché la causa dell'incendio era imputabile alla convenuta. Il tribunale distrettuale ha deciso con una decisione interlocutoria che la convenuta era in linea di principio responsabile del danno, mentre il tribunale superiore del Canton Turgovia ha respinto la denuncia per insufficiente sostanziazione del danno. Contro la decisione del tribunale superiore, la ricorrente ha presentato un ricorso in materia civile al Tribunale federale. **Motivazione:** Il ricorso dell'assicurazione [A.] è diretto contro la decisione del tribunale superiore del Canton Turgovia, che ha respinto la denuncia per insufficiente sostanziazione del danno. Il Tribunale federale deve esaminare se il tribunale di primo grado ha correttamente ritenuto che il danno non fosse sufficientemente sostanziato. Inizialmente, il Tribunale federale constata che sono soddisfatti i presupposti per la decisione sul merito e che il ricorso è sufficientemente motivato. Il tribunale di primo grado ha esaminato e confermato la legittimazione attiva della ricorrente. La convenuta non ha sufficientemente motivato le sue argomentazioni, motivo per cui non si può entrare nel merito. Il Tribunale federale passa quindi alla questione della sostanziazione del danno. Constata che la ricorrente ha indicato l'importo totale del danno nella citazione e nella replica e ha fatto riferimento a due allegati per le singole voci di danno. Questi allegati contengono le informazioni indicate negli atti e sono autosufficienti. La convenuta ha contestato l'importo del danno in modo generico, senza sollevare obiezioni concrete alle singole voci. Il Tribunale federale conclude che la ricorrente ha sufficientemente sostanziato il danno e che la convenuta non lo ha sufficientemente contestato. Pertanto, il tribunale di primo grado ha erroneamente respinto la denuncia. La decisione del tribunale superiore viene annullata e la causa viene rinviata al tribunale di primo grado per la prosecuzione del procedimento e per una nuova decisione. **Giurisprudenza di riferimento:** [ATF 134 II 244, ATF 140 III 86, ATF 144 V 173, ATF 133 II 396, ATF 140 III 264, ATF 140 III 115, ATF 135 III 397, ATF 140 III 16, ATF 147 III 440, ATF 144 III 519, ATF 127 III 365, ATF 136 III 322, ATF 132 III 186, ATF 141 III 433, ATF 144 III 54, ATF 140 III 115, ATF 135 III 397, ATF 140 III 16, ATF 140 III 86, ATF 140 III 264, ATF 144 V 173, ATF 140 III 115, ATF 133 II 396, ATF 140 III 16, ATF 140 III 86, ATF 140 III 264, ATF 144 V 173, ATF 140 III 115, ATF 133 II 396, ATF 140 III 16, ATF 140 III 86, ATF 140 III 264, ATF 144 V 173, ATF 140 III 115, ATF 133 II 396, ATF 140 III 16, ATF 140 III 86, ATF 140 III 264, ATF 144 V 173, ATF 140 III 115, ATF 133 II 396, ATF 140 III 16, ATF 140 III 86, ATF 140 III 264, ATF 144 V 173, ATF 140 III 115, ATF 133 II 396, ATF 140 III 16, ATF 140 III 86, ATF 140 III 264, ATF 144 V 173, ATF 140 III 115, ATF 133 II 396, ATF 140 III 16, ATF 140 III 86, ATF 140 III 264, ATF 144 V 173, ATF 140 III 115, ATF 133 II 396, ATF 140 III 16, ATF 140 III 86, ATF 140 III 264, ATF 144 V 173, ATF 140 III 115, ATF 133 II 396, ATF 140 III 16, ATF 140 III 86, ATF 140 III 264, ATF 144 V 173, ATF 140 III 115, ATF 133 II 396, ATF 140 III 16, ATF 140 III 86, ATF 140 III 264, ATF 144 V 173, ATF 140 III 115, ATF 133 II 396, ATF 140 III 16, ATF 140 III 86, ATF 140 III 264, ATF 144 V 173, ATF 140 III 115, ATF 133 II 396, ATF 140 III 16, ATF 140 III 86, ATF 140 III 264, ATF 144 V 173, ATF 140 III 115, ATF 133 II 396, ATF 140 III 16, ATF 140 III 86, ATF 140 III 264, ATF 144 V 173, ATF 140 III 115, ATF 133 II 396, ATF 140 III 16, ATF 140 III 86, ATF 140 III 264, ATF 144 V 173, ATF 140 III 115, ATF 133 II 396, ATF 140 III 16, ATF 140 III 86, ATF 140 III 264, ATF 144 V 173, ATF 140 III 115, ATF 133 II 396, ATF 140 III 16, ATF 140 III 86, ATF 140 III 264, ATF 144 V 173, ATF 140 III 115, ATF 133 II 396, ATF 140 III 16, ATF 140 III 86, ATF 140 III 264, ATF 144 V 173, ATF 140 III 115, ATF 133 II 396, ATF 140 III 16, ATF 140 III 86, ATF 140 III 264, ATF 144 V 173, ATF 140 III 115, ATF 133 II 396, ATF 140 III 16, ATF 140 III 86, ATF 140 III 264, ATF 144 V 173, ATF 140 III 115, ATF 133 II 396, ATF 140 III 16, ATF 140 III 86, ATF 140 III 264, ATF 144 V 173, ATF 140 III 115, ATF 133 II 396, ATF 140 III 16, ATF 140 III 86, ATF 140 III 264, ATF 144 V 173, ATF 140 III 115, ATF 133 II 396, ATF 140 III 16, ATF 140 III 86, ATF 140 III 264, ATF 144 V 173, ATF 140 III 115, ATF 133 II 396, ATF 140 III 16, ATF 140 III 86, ATF 140 III 264, ATF 144 V 173, ATF 140 III 115, ATF 133 II 396, ATF 140 III 16, ATF 140 III 86, ATF 140 III 264, ATF 144 V 173, ATF 140 III 115, ATF 133 II 396, ATF 140 III 16, ATF 140 III 86, ATF 140 III 264, ATF 144 V 173, ATF 140 III 115, ATF 133 II 396, ATF 140 III 16, ATF 140 III 86, ATF 140 III 264, ATF 144 V 173, ATF 140 III 115, ATF 133 II 396, ATF 140 III 16, ATF 140 III 86, ATF 140 III 264, ATF 144 V 173, ATF 140 III 115, ATF 133 II 396, ATF 140 III 16, ATF 140 III 86, ATF 140 III 264, ATF 144 V 173, ATF 140 III 115, ATF 133 II 396, ATF 140 III 16, ATF 140 III 86, ATF 140 III 264, ATF 144 V 173, ATF 140 III 115, ATF 133 II 396, ATF 140 III 16, ATF 140 III 86, ATF 140 III 264, ATF 144 V 173, ATF 140 III 115, ATF 133 II 396, ATF 140 III 16, ATF 140 III 86, ATF 140 III 264, ATF 144 V 173, ATF 140 III 115, ATF 133 II 396, ATF 140 III 16, ATF 140 III 86, ATF 140 III 264, ATF 144 V 173, ATF 140 III 115, ATF 133 II 396, ATF 140 III 16, ATF 140 III 86, ATF 140 III 264, ATF 144 V 173, ATF 140 III 115, ATF 133 II 396, ATF 140 III 16, ATF 140 III 86, ATF 140 III 264, ATF 144 V 173, ATF 140 III 115, ATF 133 II 396, ATF 140 III 16, ATF 140 III 86, ATF 140 III 264, ATF 144 V 173, ATF 140 III 115, ATF 133 II 396, ATF 140 III 16, ATF 140 III 86, ATF 140 III 264, ATF 144 V 173, ATF 140 III 115, ATF 133 II 396, ATF 140 III 16, ATF 140 III 86, ATF 140 III 264, ATF 144 V 173, ATF 140 III 115, ATF 133 II 396, ATF 140 III 16, ATF 140 III 86, ATF 140 III 264, ATF 144 V 173, ATF 140 III 115, ATF 133 II 396, ATF 140 III 16, ATF 140 III 86, ATF 140 III 264, ATF 144 V 173, ATF 140 III 115, ATF 133 II 396, ATF 140 III 16, ATF 140 III 86, ATF 140 III 264, ATF 144 V 173, ATF 140 III 115, ATF 133 II 396, ATF 140 III 16, ATF 140 III 86, ATF 140 III 264, ATF 144 V 173, ATF 140 III 115, ATF 133 II 396, ATF 140 III 16, ATF 140 III 86, ATF 140 III 264, ATF 144 V 173, ATF 140 III 115, ATF 133 II 396, ATF 140 III 16, ATF 140 III 86, ATF 140 III 264, ATF 144 V 173, ATF 140 III 115, ATF 133 II 396, ATF 140 III 16, ATF 140 III 86, ATF 140 III 264, ATF 144 V 173, ATF 140 III 115, ATF 133 II 396, ATF 140 III 16, ATF 140 III 86, ATF 140 III 264, ATF 144 V 173, ATF 140 III 115, ATF 133 II 396, ATF 140 III 16, ATF 140 III 86, ATF 140 III 264, ATF 144 V 173, ATF 140 III 115, ATF 133 II 396, ATF 140 III 16, ATF 140 III 86, ATF 140 III 264, ATF 144 V 173, ATF 140 III 115, ATF 133 II 396, ATF 140 III 16, ATF 140 III 86, ATF 140 III 264, ATF 144 V 173, ATF 140 III 115, ATF 133 II 396, ATF 140 III 16, ATF 140 III 86, ATF 140 III 264, ATF 144 V 173, ATF 140 III 115, ATF 133 II 396, ATF 140 III 16, ATF 140 III 86, ATF 140 III 264, ATF 144 V 173, ATF 140 III 115, ATF 133 II 396, ATF 140 III 16, ATF 140 III 86, ATF 140 III 264, ATF 144 V 173, ATF 140 III 115, ATF 133 II 396, ATF 140 III 16, ATF 140 III 86, ATF 140 III 264, ATF 144 V 173, ATF 140 III 115, ATF 133 II 396, ATF 140 III 16, ATF 140 III 86, ATF 140 III 264, ATF 144 V 173, ATF 140 III 115, ATF 133 II 396, ATF 140 III 16, ATF 140 III 86, ATF 140 III 264, ATF 144 V 173, ATF 140 III 115, ATF 133 II 396, ATF 140 III 16, ATF 140 III 86, ATF 140 III 264, ATF 144 V 173, ATF 140 III 115, ATF 133 II 396, ATF 140 III 16, ATF 140 III 86, ATF 140 III 264, ATF 144 V 173, ATF 140 III 115, ATF 133 II 396, ATF 140 III 16, ATF 140 III 86, ATF 140 III 264, ATF 144 V 173, ATF 140 III 115, ATF 133 II 396, ATF 140 III 16, ATF 140 III 86, ATF 140 III 264, ATF 144 V 173, ATF 140 III 115, ATF 133 II 396, ATF 140 III 16, ATF 140 III 86, ATF 140 III 264, ATF 144 V 173, ATF 140 III 115, ATF 133 II 396, ATF 140 III 16, ATF 140 III 86, ATF 140 III 264, ATF 144 V 173, ATF 140 III 115, ATF 133 II 396, ATF 140 III 16, ATF 140 III 86, ATF 140 III 264, ATF 144 V 173, ATF 140 III 115, ATF 133 II 396, ATF 140 III 16, ATF 140 III 86, ATF 140 III 264, ATF 144 V 173, ATF 140 III 115, ATF 133 II 396, ATF 140 III 16, ATF 140 III 86, ATF 140 III 264, ATF 144 V 173, ATF 140 III 115, ATF 133 II 396, ATF 140 III 16, ATF 140 III 86, ATF 140 III 264, ATF 144 V 173, ATF 140 III 115, ATF 133 II 396, ATF 140 III 16, ATF 140 III 86, ATF 140 III 264, ATF 144 V 173, ATF 140 III 115, ATF 133 II 396, ATF 140 III 16, ATF 140 III 86, ATF 140 III 264, ATF 144 V 173, ATF 140 III 115, ATF 133 II 396, ATF 140 III 16, ATF 140 III 86, ATF 140 III 264, ATF 144 V 173, ATF 140 III 115, ATF 133 II 396, ATF 140 III 16, ATF 140 III 86, ATF 140 III 264, ATF 144 V 173, ATF 140 III…