Fatti

Parti: Ricorrente ([A.] ) e Ricorso ([B.] )

Tribunali: Tribunale distrettuale di Baden, Tribunale superiore del Canton Argovia, Tribunale civile, 2. Camera, Tribunale federale

Dati: Divorzio 2015, decisione del Tribunale distrettuale di Baden del 20 aprile 2019, decisione del Tribunale superiore del 12 novembre 2019, presentazione del ricorso del 23 dicembre 2019, sentenza del Tribunale federale del 25 agosto 2021

Questione principale: Importo dell'assegno di mantenimento postmatrimoniale e imputazione di un reddito ipotetico

Fatti:

  • [A.] e [B.] si sono sposati nel 2002 e separati nel 2015. Il Tribunale distrettuale di Baden ha sciolto il matrimonio e ha obbligato [B.] al pagamento di un assegno di mantenimento postmatrimoniale di Fr. 5'487.-- al mese fino ad aprile 2029.
  • Il Tribunale superiore ha ridotto l'assegno a Fr. 290.-- a partire da giugno 2020.
  • [A.] ha presentato ricorso al Tribunale federale chiedendo il ritorno all'importo originale dell'assegno di mantenimento.

Legge

Il Tribunale federale esamina inizialmente l'ammissibilità del ricorso e constata che essa è data. La presentazione tardiva del ricorrente viene considerata irrilevante, poiché è stata depositata dopo la scadenza del termine di ricorso e si tratta di vere novae inammissibili.

Sul piano giuridico, tutte le censure sono ammissibili ai sensi dell'art. 95 ff. LTF. Il Tribunale federale applica il diritto d'ufficio e esamina le presunte violazioni del diritto con cognizione libera. Il fatto è considerato ai sensi dell'art. 105 cpv. 1 LTF, dove solo le constatazioni di fatto evidentemente errate possono essere contestate.

La ricorrente sostiene che il Tribunale superiore abbia sostituito il proprio potere discrezionale a quello del Tribunale distrettuale in violazione del diritto federale. Il Tribunale federale constata tuttavia che il Tribunale superiore, ai sensi dell'art. 310 CPC, ha un potere di revisione illimitato ed è quindi autorizzato a sostituire il potere discrezionale del primo grado, purché ciò sia giustificato.

Controversa è l'imputazione di un reddito ipotetico della ricorrente. Il Tribunale federale precisa che, in caso di matrimoni determinanti per la vita, l'assegno di mantenimento postmatrimoniale è determinato in base allo standard di vita ultimo e alla capacità di autosostentamento. L'autosostentamento ha la priorità e un contributo di mantenimento è dovuto solo in via sussidiaria.

Il Tribunale superiore…