Fatti

La ricorrente [A.A.] (vedova del de cuius [C.A.] ) era, insieme ai figli, coerede delle azioni della [C. AG] e della [D. AG] . Il cognato [B.A.] costituì nell'autunno 2013 la [E. AG] , nella quale conferì le sue partecipazioni, ad eccezione di 450 azioni della [D. AG] .

Il 1° dicembre 2014 [B.A.] alienò 450 azioni della [D. AG] (50% di 900 azioni) per Fr. 1'639'250.-- agli eredi. Lo stesso giorno gli eredi vendettero 150 azioni della [C. AG] (50% di 300 azioni) per Fr. 1'191'400.-- alla [E. AG] . Il 19 dicembre 2014 [B.A.] cedette alla [E. AG] il proprio credito di Fr. 1'639'250.-- nei confronti degli eredi; dopo la compensazione, gli eredi dovevano ancora alla [E. AG] Fr. 447'850.--. Nel contratto di compravendita era previsto il pagamento entro il 29 dicembre 2014.

Il 15 luglio 2015 la [C. AG] distribuì alla [E. AG] un dividendo da sostanza di Fr. 1'955'000.--. L'Amministrazione fiscale del Cantone Vallese assoggettò la ricorrente, nella procedura di supplemento d'imposta per il periodo fiscale 2014 (tassazione del 15 dicembre 2016), con un reddito da sostanza mobiliare di Fr. 533'929.--. Essa qualificò una quota di Fr. 977'500.-- del dividendo da sostanza come sostanza non necessaria all'esercizio, già esistente e distribuibile, e ne assoggettò il 60% quale reddito da liquidazione parziale indiretta, in applicazione della tassazione parziale.

Il reclamo del 16 gennaio 2017 fu respinto il 23 gennaio 2017. Il ricorso della ricorrente fu respinto dalla Commissione cantonale di ricorso in materia fiscale del Cantone Vallese con sentenza del 28 maggio 2020. Con ricorso in materia di diritto pubblico del 20 agosto 2020 la ricorrente chiese l'annullamento di tale sentenza. L'autorità inferiore e l'Amministrazione federale delle contribuzioni chiesero la reiezione del ricorso.

Questione litigiosa: se la ricorrente, in qualità di venditrice, abbia partecipato al finanziamento del prezzo d'acquisto mediante prelievo di sostanza dalla società target ai sensi dell'art. 20a cpv. 2 LIFD.

Diritto

Legittimazione e ammissibilità: Il Tribunale federale rileva che contro la decisione dell'ultima istanza cantonale è aperto il ricorso in materia di diritto pubblico (art. 82 segg. LTF in combinato disposto con l'art. 146 LIFD e l'art. 73 LAID). Si entra nel merito del ricorso, tempestivo e conforme alla forma, della ricorrente, legittimata ai sensi dell'art. 89 cpv. 1 LTF. La comunione ereditaria non è ricorrente, poiché solo la ricorrente ha partecipato alla procedura dinanzi all'autorità inferiore.

Fattispecie della liquidazione parziale indiretta: Ai sensi dell'art. 20a cpv. 1 lett. a LIFD, dell'art. 7a cpv. 1 lett. a LAID e dell'art. 16a cpv. 1 lett. a LTB/VS sussiste una liquidazione parziale indiretta quando il ricavato dalla vendita di una partecipazione di almeno il 20% fluisce dalla sostanza privata nella sostanza commerciale di un'altra persona e, entro cinque anni, con la partecipazione del venditore viene distribuita sostanza non necessaria all'esercizio, già esistente e distribuibile secondo il diritto commerciale. La partecipazione sussiste quando il venditore sa o deve sapere che alla società vengono prelevati mezzi per il finanziamento del prezzo d'acquisto e non vengono restituiti (art. 20a cpv. 2 LIFD). L'elemento soggettivo va esaminato in capo al venditore (sentenza 2C_702/2018 consid. 8.1).

Assenza di un vero scambio di azioni: Il Tribunale federale esclude uno scambio di azioni tra persone private. Gli eredi hanno alienato il loro pacchetto alla [E. AG] (sostanza commerciale), mentre hanno rilevato il pacchetto di [B.A.] dalla sua sostanza privata. La compensazione dei crediti ai sensi dell'art. 120 cpv. 1 CO è stata possibile solo perché [B.A.] ha ceduto il proprio credito alla [E. AG] il 19 dicembre 2014.

Criteri oggettivi e partecipazione: Secondo la giurisprudenza costante (DTF 115 Ib 249 consid. 2e) se sussista una liquidazione parziale va valutato secondo criteri oggettivi e sulla base di tutte le circostanze determinanti per il finanziamento. Il contratto di compravendita non è stato eseguito contemporaneamente allo scambio delle prestazioni; il prezzo d'acquisto è stato saldato solo il…