eKarto
Crei un account

Art. 83 LAsi

Limitazioni delle prestazioni di aiuto sociale

1 Le prestazioni di aiuto sociale o le prestazioni ridotte di cui all’articolo 82 cpv. 3 sono rifiutate, ridotte o soppresse totalmente o parzialmente se il beneficiario:
  1. a. le ha ottenute o ha tentato di ottenerle facendo dichiarazioni inesatte o incomplete;
  2. b. rifiuta di informare il servizio competente sulla propria situazione economica o non l’autorizza a chiedere informazioni;
  3. c. non comunica modifiche essenziali della propria situazione;
  4. d. manifestamente non si adopera per migliorare la sua situazione rifiutando segnatamente un lavoro o un alloggio convenienti che gli sono stati attribuiti;
  5. e. senza consultare il servizio competente, scioglie il rapporto di lavoro o di locazione o provoca per sua colpa tale scioglimento aggravando così la sua situazione;
  6. f. utilizza abusivamente le prestazioni di aiuto sociale;
  7. g. non si conforma agli ordini del servizio competente, pur sotto minaccia di soppressione delle prestazioni di aiuto sociale;
  8. h. espone a pericolo la sicurezza e l’ordine pubblici;
  9. i. è perseguito penalmente o è stato oggetto di una condanna penale;
  10. j. si rende colpevole di una grave violazione del suo obbligo di collaborare, in particolare non rivela la sua identità;
  11. k. espone a pericolo la sicurezza e l’ordine non dando seguito agli ordini dei collaboratori della procedura o delle istituzioni responsabili dell’alloggio.
1bis Il cpv. 1 si applica ai rifugiati solo se la parità di trattamento con le persone residenti in Svizzera è assicurata.
2 Le prestazioni di aiuto sociale ottenute indebitamente devono essere restituite integralmente. L’importo da restituire può segnatamente essere detratto da future prestazioni di aiuto sociale. Il Cantone fa valere la pretesa di restituzione. L’articolo 85 cpv. 3 è applicabile.
Fedlex · stato al 12/06/2026

Le sentenze di principio 1

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Preminenza e rispetto del diritto federale; riduzione delle prestazioni assistenziali a favore dei richiedenti l'asilo
    DTF 130 I 82
    · 19/02/2004 · 1 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.