Art. 106 LADI
Contravvenzioni
Chiunque viola l’obbligo d’informare fornendo scientemente informazioni inveritiere o incomplete o rifiutando di dare informazioni, chiunque viola il suo obbligo d’annunciare, chiunque si oppone a un controllo ordinato dal servizio competente o lo impedisce altrimenti, chiunque non riempie i moduli prescritti o li riempie in modo non conforme al vero, chiunque, nella sua qualità di impiegato di una cassa o di un organo di esecuzione cantonale espone intenzionalmente, nei conti o in altri documenti, la situazione della cassa in modo inesatto o incompleto, oppure chiunque, come titolare della cassa di un’organizzazione, non tiene conti separati per le operazioni di pagamento o li utilizza contrariamente allo scopo, è punito con la multa, purché non si tratti di una fattispecie di cui all’articolo 105.
Le sentenze di principio 1
Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.
-
1Art. 30 cpv. 1 lett. e LADI, art. 104 lett. a OG3 citazioni
Non pubblicate, ma imprescindibili 5
Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.
-
Obergericht / Strafgericht / Berufungskammern — SST.2022.3081 citazioniSST.2022.308· 14/11/2023 · 1 citazioni de
-
Anspruchsberechtigung1 citazioniVSBES.2023.234· 22/08/2023 · 1 citazioni de
-
Brandstiftung, mehrfacher versuchter Betrug, Urkundenfälschung; Landesverweisung; Willkür0 citazioni
Ultime sentenze del TF
Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.