eKarto
Crei un account

Art. 51 OADI

Perdite di lavoro dovute a provvedimenti delle autorità o ad altre circostanze non imputabili al datore di lavoro

1 Le perdite di lavoro dovute a provvedimenti delle autorità o ad altre circostanze non imputabili al datore di lavoro sono computabili se il datore di lavoro non può evitarle mediante provvedimenti adeguati ed economicamente sopportabili o rendere un terzo responsabile del danno.
2 La perdita di lavoro è segnatamente computabile se è stata cagionata da:
  1. a. il divieto di importare o di esportare materie prime o merci;
  2. b. il contingentamento delle materie prime o dei materiali d’esercizio, compresi i combustibili;
  3. c. restrizioni di trasporto o chiusura delle vie d’accesso;
  4. d. interruzioni di lunga durata o restrizioni notevoli dell’approvvigionamento energetico;
  5. e. danni causati da forze naturali.
3 La perdita di lavoro non è computabile se i provvedimenti delle autorità sono dovuti a circostanze delle quali il datore di lavoro è responsabile.
4 La perdita di lavoro dovuta a un danno non è computata nella misura in cui sia coperta da un’assicurazione privata. Se il datore di lavoro non è assicurato contro una tale perdita, ancorché l’assicurazione sia possibile, la perdita di lavoro è computata il più presto dopo la fine del periodo di disdetta applicabile al contratto di lavoro individuale.
Fedlex · stato al 01/08/2026

Le sentenze di principio 4

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Art. 31 cpv. 1 lett. b e d, art. 32 cpv. 1 lett. a, art. 33 cpv. 1 lett. b LADI, art. 51 cpv. 2 OADI: Indennità per lavoro ridotto per i lavoratori alle dipendenze di istituzioni di diritto pubblico
    DTF 121 V 371
    · 07/09/1995 · 103 citazioni
  2. 2
    Altre circostanze non imputabili al datore di lavoro
    DTF 128 V 305
    · 28/06/2002 · 44 citazioni
  3. 3
    Al riguardo bisogna pertanto tenere conto della natura del rischio particolare di opere di questo genere e del rigore delle esigenze imposte alle indagini preliminari. - In casu, trattandosi di un'impresa specializzata…
    DTF 119 V 498
    · 28/09/1993 · 37 citazioni
  4. 4
    Indennità per lavoro ridotto: normale rischio aziendale
    DTF 138 V 333
    · 01/05/2012 · 34 citazioni

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

  • Assicurazione contro la disoccupazione (indennità per lavoro ridotto)
    8C_549/2017
    · 20/12/2017 · 26 citazioni de
  • Assicurazione contro la disoccupazione (indennità per lavoro ridotto)
    8C_555/2021
    · 24/11/2021 · 13 citazioni de
  • 8C_474/2021
    19/10/2021 · 12 citazioni de

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.