eKarto
Create account

Art. 86b OPA

Information der Versicherten

1 Die Vorsorgeeinrichtung muss ihre Versicherten jährlich in geeigneter Form informieren über:
  1. a. die Leistungsansprüche, den koordinierten Lohn, den Beitragssatz und das Altersguthaben;
  2. b. die Organisation und die Finanzierung;
  3. c. die Mitglieder des paritätisch besetzten Organs nach Artikel 51;
  4. d. die Ausübung der Stimmpflicht als Aktionärin nach Artikel 71b.
2 Auf Anfrage hin ist den Versicherten die Jahresrechnung und der Jahresbericht auszuhändigen. Ebenso hat ihnen die Vorsorgeeinrichtung auf Anfrage hin Informationen über den Kapitalertrag, den versicherungstechnischen Risikoverlauf, die Verwaltungskosten, die Deckungskapitalberechnung, die Reservebildung, den Deckungsgrad sowie die Grundsätze zur Ausübung der Stimmpflicht als Aktionärin (Art. 71a) abzugeben.
3 Sammel- und Gemeinschaftseinrichtungen haben das paritätisch besetzte Organ auf Anfrage hin über Beitragsausstände des Arbeitgebers zu orientieren. Die Vorsorgeeinrichtung muss das paritätisch besetzte Organ von sich aus orientieren, wenn reglementarische Beiträge innert drei Monaten nach dem vereinbarten Fälligkeitstermin noch nicht überwiesen worden sind.
4 Artikel 75 ist anwendbar.
Fedlex · in force on 01/01/2025

Leading decisions 5

Ranked by how many decisions cite them about this article. Summary: official headnote (regeste).

  1. 1
    Information der Versicherten über die Leistungsansprüche
    BGE 136 V 331
    · 08/16/2010 · 35 citations Summary
  2. 2
    Genehmigung des Teilliquidationsreglements einer Vorsorgeeinrichtung durch die Aufsichtsbehörde, Beschwerdelegitimation von Arbeitgebern und Destinatären
    BGE 139 V 72
    · 02/28/2013 · 8 citations Summary
  3. 3
    Verfahren bei Teilliquidation
    BGE 140 V 22
    · 12/23/2013 · 4 citations Summary
  4. 4
    Anrechnungsprinzip bei der Verzinsung von Altersguthaben
    BGE 140 V 169
    · 04/09/2014 · 2 citations Summary
  5. 5
    Anpassung von Invalidenleistungen der beruflichen Vorsorge
    BGE 141 V 127
    · 01/16/2015 · 1 citations Summary

Unpublished, but essential 5

Decisions the court did not publish in the official reports, but that courts cite like leading decisions.

Latest Federal Supreme Court decisions

No recent decision recorded for this article yet.