eKarto
Create account

Art. 31 SBA

Strafbestimmungen

1 Sofern nicht ein mit höherer Strafe bedrohtes Verbrechen oder Vergehen gemäss Strafgesetzbuch vorliegt, wird mit Geldstrafe bis zu 180 Tagessätzen bestraft, wer:
  1. a. durch unwahre oder unvollständige Angaben oder in anderer Weise von einem Kanton oder einer gemeinnützigen Institution für sich oder eine andere Person eine Leistung auf Grund dieses Gesetzes erwirkt, die ihm oder der anderen Person nicht zukommt;
  2. b. durch unwahre oder unvollständige Angaben oder in anderer Weise unrechtmässig einen Beitrag auf Grund dieses Gesetzes erwirkt;
  3. c. die Schweigepflicht verletzt oder bei der Durchführung dieses Gesetzes seine amtliche oder berufliche Stellung zum Nachteil Dritter oder zum eigenen Vorteil missbraucht;
  4. d. die ihm obliegende Meldepflicht (Art. 31 Abs. 1 ATSG ) verletzt.
2 Falls nicht ein Tatbestand gemäss Abs. 1 vorliegt, wird mit Busse bis zu 5000 Franken bestraft, wer:
  1. a. in Verletzung der Auskunftspflicht wissentlich unwahre Auskunft erteilt oder die Auskunft verweigert;
  2. b. sich einer von der zuständigen Stelle angeordneten Kontrolle widersetzt oder diese auf andere Weise verunmöglicht.
3 Artikel 90 AHVG findet Anwendung.
Fedlex · in force on 01/01/2026

Leading decisions 3

Ranked by how many decisions cite them about this article. Summary: official headnote (regeste).

  1. 1
    Verletzung der Meldepflicht
    BGE 140 IV 11
    · 11/12/2013 · 17 citations Summary
  2. 2
    Verwirkung eines Anspruchs auf Rückforderung von Leistungen; längere Verjährungsfrist des Strafrechts
    BGE 140 IV 206
    · 09/17/2014 · 5 citations Summary
  3. 3
    Revision der Invalidenrente (der UV) bei einer Meldepflichtverletzung
    BGE 145 V 141
    · 02/19/2019 · 0 citations Summary

Unpublished, but essential 5

Decisions the court did not publish in the official reports, but that courts cite like leading decisions.

  • Gewerbsmässiger Betrug, Bruch amtlicher Beschlagnahme; Zivilanspruch; Beweiswürdigung, Grundsatz in dubio pro reo
    6B_750/2012
    · 11/12/2013 · 2 citations de Summary
  • Obergericht / Strafgericht / Berufungskammern — SST.2022.212
    SST.2022.212
    · 07/06/2023 · 1 citations de
  • Ergänzungsleistungen AHV (Rückforderung)
    VSBES.2018.24
    · 01/05/2018 · 1 citations de

Latest Federal Supreme Court decisions

No recent decision recorded for this article yet.