eKarto
Create account

Art. 16 VBA

Ansprüche im Leistungsprimat

1 Bei Vorsorgeeinrichtungen im Leistungsprimat entsprechen die Ansprüche der Versicherten dem Barwert der erworbenen Leistungen.
2 Die erworbenen Leistungen werden wie folgt berechnet: versicherte Leistungen × anrechenbare Versicherungsdauer mögliche Versicherungsdauer
3 Die versicherten Leistungen sind im Reglement niedergelegt. Sie bestimmen sich aufgrund der möglichen Versicherungsdauer. Temporäre Leistungen gemäss Artikel 17 Abs. 2 können bei der Barwertbestimmung weggelassen werden, wenn sie nicht nach dem Deckungskapitalverfahren finanziert werden.
4 Die anrechenbare Versicherungsdauer setzt sich zusammen aus der Beitragsdauer und der eingekauften Versicherungsdauer. Sie beginnt frühestens mit der Leistung von Beiträgen an die Altersvorsorge.
5 Die mögliche Versicherungsdauer beginnt zur gleichen Zeit wie die anrechenbare Versicherungsdauer und endet mit dem reglementarischen Referenzalter .
6 Der Barwert ist nach anerkannten Regeln der Versicherungsmathematik zu ermitteln. Die Barwerte sind im Reglement tabellarisch darzustellen.
Fedlex · in force on 01/01/2024

Leading decisions 4

Ranked by how many decisions cite them about this article. Summary: official headnote (regeste).

  1. 1
    Art. 97 ff
    BGE 130 V 103
    · 10/10/2003 · 5 citations Summary
  2. 2
    Höhe der Austrittsleistung bei Vorsorgeeinrichtungen im Leistungsprimat
    BGE 142 V 129
    · 02/19/2016 · 0 citations Summary
  3. 3
    IAO-Übereinkommen Nr. 98, 150 und 154; Gesetz vom 12
    BGE 134 I 23
    · 01/15/2008 · 0 citations
  4. 4
    Art. 15 Abs. 2 BVG (in der bis 31
    BGE 132 V 278
    · 04/28/2006 · 0 citations Summary

Unpublished, but essential 5

Decisions the court did not publish in the official reports, but that courts cite like leading decisions.

  • Occupational Pension Provision
    9C_970/2009
    · 05/12/2010 · 1 citations de
  • Occupational Pension Provision
    9C_83/2007
    · 01/15/2008 · 1 citations de
  • Entscheid Versicherungsgericht, 06.01.2025
    BV 2023/21
    · 01/06/2025 · 0 citations de

Latest Federal Supreme Court decisions

No recent decision recorded for this article yet.