eKarto
Create account

Art. 10 VBO

Formen

1 Der Vorsorgeschutz wird durch eine Freizügigkeitspolice oder durch ein Freizügigkeitskonto erhalten.
2 Als Freizügigkeitspolicen gelten besondere, ausschliesslich und unwiderruflich der Vorsorge dienende Kapital- oder Rentenversicherungen, einschliesslich allfälliger Zusatzversicherungen für den Todes- oder Invaliditätsfall bei:
  1. a. einer der ordentlichen Versicherungsaufsicht unterstellten Versicherungseinrichtung oder einer durch diese Versicherungseinrichtungen gebildeten Gruppe; oder b. einer öffentlich-rechtlichen Versicherungseinrichtung nach Artikel 67 Abs. 1 des BVG .
3 Als Freizügigkeitskonten gelten besondere, ausschliesslich und unwiderruflich der Vorsorge dienende Verträge mit einer Stiftung, welche die Voraussetzungen nach Artikel 19 erfüllt. Diese Verträge können durch eine Versicherung für den Todes- oder Invaliditätsfall ergänzt werden.
Fedlex · in force on 08/01/2026

Leading decisions 6

Ranked by how many decisions cite them about this article. Summary: official headnote (regeste).

  1. 1
    Behandlung der Vorsorge- und Freizügigkeitsleistungen im Erbfall
    BGE 129 III 305
    · 04/24/2003 · 17 citations Summary
  2. 2
    Verwendung von Freizügigkeitsguthaben zwecks Rückerstattung wirtschaftlicher Sozialhilfe; Erhaltung des Vorsorgeschutzes
    BGE 148 V 114
    · 11/24/2021 · 8 citations Summary
  3. 3
    Anwendbarkeit der Begünstigungsregelung nach BVG auf Freizügigkeitsleistungen
    BGE 135 V 80
    · 12/12/2008 · 6 citations Summary
  4. 4
    Anforderungen an den Beweis (E. 5.3-5.5).
    BGE 133 V 205
    · 01/22/2007 · 6 citations Summary
  5. 5
    Rückerstattung der Austrittsleistung
    BGE 141 V 197
    · 04/28/2015 · 5 citations Summary
  6. 6
    Art. 73 BVG: Sachliche Zuständigkeit
    BGE 130 V 111
    · 01/06/2004 · 5 citations Summary

Unpublished, but essential 5

Decisions the court did not publish in the official reports, but that courts cite like leading decisions.

  • Occupational Pension Provision
    9C_479/2011
    · 09/12/2011 · 8 citations de
  • 7B_131/2002
    10/04/2002 · 2 citations de
  • Berufliche Vorsorge (Barauszahlung Freizügigkeitsleistung)
    9C_109/2016
    · 06/29/2016 · 1 citations de

Latest Federal Supreme Court decisions

No recent decision recorded for this article yet.