Art. 28 ORF

¹ I Cantoni possono prevedere di consentire l’accesso per via elettronica ai dati del libro mastro, del libro giornale e dei registri ausiliari alle persone e autorità seguenti senza che nel singolo caso debbano far valere un interesse:

1. a. i pubblici ufficiali e i loro ausiliari, gli ingegneri geometri iscritti nel registro dei geometri e i loro ausiliari, le autorità fiscali e altre autorità federali, cantonali e comunali, ai dati necessari per l’adempimento dei loro compiti legali;
2. b. le banche, gli istituti di previdenza, le assicurazioni e le istituzioni riconosciute dalla Confederazione ai sensi dell’articolo 76 cpv. 1 lett. a della legge federale del 4 ottobre 1991 sul diritto fondiario rurale (LDFR) nonché la Società svizzera di credito alberghiero secondo la legge federale del 20 giugno 2003 sulla promozione del credito alberghiero, ai dati necessari per l’adempimento dei loro compiti in materia di ipoteche; bbis. gli istituti di previdenza, ai dati necessari per la garanzia dello scopo di previdenza di cui all’articolo 30e cpv. 2 LPP ;
3. c. gli avvocati iscritti nel registro degli avvocati, ai dati necessari all’esercizio della loro attività professionale in riferimento ad affari riguardanti fondi;
4. d. altre persone, ai dati dei fondi: 1. loro appartenenti, 2. sui quali hanno diritti, se tali dati sono necessari all’esercizio della loro attività o dei loro diritti;
5. e. gli amministratori immobiliari autorizzati all’accesso dalle persone di cui alla lett. d, in quanto ausiliari di questi ultimi.

² I Cantoni possono concedere l’accesso ai documenti giustificativi soltanto agli aventi diritto di cui al cpv. 1 lettere a e d n. 1. Adottano misure volte a garantire il rispetto dell’articolo 949b cpv. 2 CC e la confidenzialità dei documenti giustificativi.

³ Sono esclusi dall’accesso i documenti allegati per l’identificazione secondo l’articolo 51 cpv. 1 lett. a.