eKarto
Create account

Art. 80 WPA

Sanierung

1 Wird ein Fliessgewässer durch Wasserentnahmen wesentlich beeinflusst, so muss es unterhalb der Entnahmestellen nach den Anordnungen der Behörde so weit saniert werden, als dies ohne entschädigungsbegründende Eingriffe in bestehende Wassernutzungsrechte möglich ist.
2 Die Behörde ordnet weitergehende Sanierungsmassnahmen an, wenn es sich um Fliessgewässer in Landschaften oder Lebensräumen handelt, die in nationalen oder kantonalen Inventaren aufgeführt sind, oder wenn dies andere überwiegende öffentliche Interessen fordern. Das Verfahren für die Feststellung der Entschädigungspflicht und die Festsetzung der Entschädigung richtet sich nach dem Enteignungsgesetz vom 20. Juni 1930 .
3 Sind von der Anordnung weitergehender Sanierungsmassnahmen in inventarisierten Gebieten nach Abs. 2 Kleinwasserkraftwerke oder andere Anlagen an Fliessgewässern, die einen denkmalschützerischen Wert aufweisen, betroffen, so wägt die Behörde zwischen den Interessen des Denkmal- und des Inventarschutzes ab.
Fedlex · in force on 08/01/2025

Leading decisions 6

Ranked by how many decisions cite them about this article. Summary: official headnote (regeste).

  1. 1
    Restwassersanierung nach Art. 80 Abs. 1 GSchG
    BGE 139 II 28
    · 11/15/2012 · 15 citations Summary
  2. 2
    Art. 40 GSchG, Art. 42 GSchV, Art. 6,7 NHG und Art. 18 ff
    BGE 125 II 591
    · 10/05/1999 · 11 citations Summary
  3. 3
    Projekt "Überleitung Lugnez": Konzession für zusätzliche Wasserfassungen für die bestehenden Kraftwerksanlagen (Art. 29 ff
    BGE 142 II 517
    · 10/12/2016 · 8 citations Summary
  4. 4
    Erneuerung und Sanierung eines bestehenden Wasserkraftwerks, das sich auf ein ehehaftes Wasserrecht stützt (Art. 31 ff. und 80 GSchG; Art. 43, 54 lit. e und 58 WRG)
    BGE 145 II 140
    · 03/29/2019 · 7 citations Summary
  5. 5
    Spülung und Entleerung von Stauräumen (Art. 40 GSchG)
    BGE 138 II 575
    · 09/20/2012 · 2 citations Summary
  6. 6
    Ausbau des Grimselstausees; Kantonaler Richtplan, Erweiterung erneuerbarer Stromproduktion, Beeinträchtigung eines neuen potenziellen Schutzgebiets, Realisierungszeitpunkt.
    BGE 147 II 164
    · 11/04/2020 · 1 citations Summary

Unpublished, but essential 5

Decisions the court did not publish in the official reports, but that courts cite like leading decisions.

  • Restwassersanierung der Misoxer Kraftwerke AG
    1C_262/2011
    · 11/15/2012 · 5 citations de Summary
  • Umweltschutz
    1C_490/2017
    · 05/15/2018 · 4 citations de
  • Gewässerschutz
    1C_119/2012
    · 09/20/2012 · 4 citations de

Latest Federal Supreme Court decisions

No recent decision recorded for this article yet.