eKarto
Create account

Art. 32 PILA

1 Eine ausländische Entscheidung oder Urkunde über den Zivilstand wird aufgrund einer Verfügung der kantonalen Aufsichtsbehörde in die Zivilstandsregister eingetragen.
2 Die Eintragung wird bewilligt, wenn die Voraussetzungen der Artikel 25–27 erfüllt sind.
3 Die betroffenen Personen sind vor der Eintragung anzuhören, wenn nicht feststeht, dass im ausländischen Urteilsstaat die verfahrensmässigen Rechte der Parteien hinreichend gewahrt worden sind.
Fedlex · in force on 01/01/2026

Leading decisions 6

Ranked by how many decisions cite them about this article. Summary: official headnote (regeste).

  1. 1
    Anerkennung und Eintragung ausländischer Geburtsurkunden ins Personenstandsregister bei Leihmutterschaft; Ordre public
    BGE 141 III 328
    · 09/14/2015 · 25 citations Summary
  2. 2
    Eintragung ausländischer Entscheidungen und Urkunden in das Zivilstandsregister; Anerkennung eines Leihmutterschaftsurteils
    BGE 141 III 312
    · 05/21/2015 · 15 citations Summary
  3. 3
    Eintragung einer georgischen Geburtsurkunde in das Personenstandsregister im Fall von Leihmutterschaft
    BGE 148 III 384
    · 07/01/2022 · 5 citations Summary
  4. 4
    Anerkennung einer im Ausland geschlossenen Ehe (Art. 45 IPRG; Art. 54 BV; Art. 8 und 12 EMRK)
    BGE 119 II 264
    · 03/03/1993 · 5 citations Summary
  5. 5
    Eintragung einer ausländischen Entscheidung oder Urkunde über eine Geschlechtsumwandlung in die schweizerischen Zivilstandsregister
    BGE 143 III 284
    · 05/17/2017 · 4 citations Summary
  6. 6
    Eintragung einer georgischen Geburtsurkunde in das Personenstandsregister im Fall von Leihmutterschaft
    BGE 148 III 245
    · 02/07/2022 · 3 citations Summary

Unpublished, but essential 5

Decisions the court did not publish in the official reports, but that courts cite like leading decisions.

  • Eintragung im Zivilstandsregister (Tod einer ausländischen Person im Ausland)
    5A_644/2013
    · 11/07/2013 · 5 citations de
  • 5A_20/2005
    12/21/2005 · 5 citations de
  • 5A_680/2018
    11/19/2019 · 4 citations de Summary

Latest Federal Supreme Court decisions

No recent decision recorded for this article yet.