eKarto
Create account

Art. 65 PILA

1 Ausländische Entscheidungen über die Scheidung oder Trennung werden in der Schweiz anerkannt, wenn sie:
  1. a. im Staat des Wohnsitzes, des gewöhnlichen Aufenthalts oder im Heimatstaat eines der Ehegatten ergangen sind;
  2. b. in einem der in Bst. a bezeichneten Staaten anerkannt werden; oder c. im Staat der Eheschliessung ergangen sind und es unmöglich oder unzumutbar war, die Klage in einem der in Bst. a bezeichneten Staaten zu erheben.
2 Ist jedoch die Entscheidung in einem Staat ergangen, dem kein oder nur der klagende Ehegatte angehört, so wird sie in der Schweiz nur anerkannt:
  1. a. wenn im Zeitpunkt der Klageeinleitung wenigstens ein Ehegatte in diesem Staat Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt hatte und der beklagte Ehegatte seinen Wohnsitz nicht in der Schweiz hatte;
  2. b. wenn der beklagte Ehegatte sich der Zuständigkeit des ausländischen Gerichts vorbehaltlos unterworfen hat, oder c. wenn der beklagte Ehegatte mit der Anerkennung der Entscheidung in der Schweiz einverstanden ist.
Fedlex · in force on 01/01/2026

Leading decisions 6

Ranked by how many decisions cite them about this article. Summary: official headnote (regeste).

  1. 1
    Anerkennung einer ausländischen Privatscheidung in der Schweiz
    BGE 122 III 344
    · 09/03/1996 · 8 citations Summary
  2. 2
    Ausländischer Scheidungsprozess
    BGE 134 III 326
    · 12/06/2007 · 4 citations Summary
  3. 3
    Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Scheidungsurteile bezüglich Vorsorgeregelung
    BGE 130 III 336
    · 03/11/2004 · 3 citations Summary
  4. 4
    Vorsorgliche Massnahmen nach Art. 137 ZGB bei umstrittener internationaler Zuständigkeit (Art. 62 Abs. 1 IPRG); Einfluss von im Ausland erwirkten und im Zivilstandsregister eingetragenen Statusänderungen (Art. 9 ZGB i.V…
    BGE 126 III 257
    · 05/29/2000 · 1 citations Summary
  5. 5
    Eintragung einer georgischen Geburtsurkunde in das Personenstandsregister im Fall von Leihmutterschaft
    BGE 148 III 245
    · 02/07/2022 · 0 citations Summary
  6. 6
    Art. 25a FZG
    BGE 135 V 425
    · 11/24/2009 · 0 citations

Unpublished, but essential 5

Decisions the court did not publish in the official reports, but that courts cite like leading decisions.

  • Sozialhilfe/Jugendhilfe
    VB.2007.00154
    · 07/13/2007 · 2 citations de
  • VB.2007.00154
    12/28/2005 · 2 citations de
  • Occupational Pension Provision
    9C_593/2009
    · 11/24/2009 · 1 citations de

Latest Federal Supreme Court decisions

No recent decision recorded for this article yet.