Art. 13 AIMP

Interruzione della prescrizione . Querela

1 Nei procedimenti giusta la presente legge sono considerati efficaci in Svizzera:
  1. a. l’interruzione della prescrizione secondo il diritto dello Stato richiedente;
  2. b. la querela presentata in tempo utile a un’autorità straniera, se necessaria anche secondo il diritto svizzero.
2 Se la querela è necessaria soltanto secondo il diritto svizzero, la sanzione non può essere inflitta o eseguita in Svizzera qualora la parte lesa vi si opponga.

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.